SEJDA: to je to, o čem mluvím: člověk nezkonzumuje zas takové kvantum sušených či konzervovaných potravin (ano, voda se asi trochu recyklovat bude, ale přijde na to, jak náročné ji bude na místě těžit a vyčistit od perchlorátů). Posílat na Mars zásoby bude levnější, než přivést člověka zpět na Zemi (protože to znamená zásoby na 200 dnů cesty + palivo na to navést tě s nimi zpět k Zemi, což v konečném důsledku znamená navést tam i celou loď s motory apod.). V zásadě život na Marsu až do smrti bude řádově levnější, než návrat zpět. Přistaneš na Marsu, nejspíš zadarmo - ale zjistíš, že nemáš peníze na zpáteční letenku...
Elon vytváří takový "dokonalý koncentrák", "dokonalou vězeňskou kolonii" - protože až se lidi na Marsu zaseknou, tak zjistěj, že jsou opravdu ochotný udělat prakticky cokoliv, aby získali právo vrátit se zpátky na Zemi. Pokud bude o možnosti vrátit se rozhodovat soukromá firma, resp. její manažer (nedej bože i majitel) - tak je to slušná dystopie. (tím ho nechci obviňovat, že to dělá vědomě, ani že to nemá precedens např. v drsné realitě polárních výprav - ale i tady se hodně lišila kultura jednotlivých vůdců expedic, někteří byli známí tím, že jim skoro nikdo neumřel - i když cílů nedosáhli - jiní zase byli hodně hustí a často s sebou stáhli jiné, samozřejmě... Mars čeká na svého Amundsena, ale Elon to fakt nebude :-)