BLOWUP: No právě že nejspíš neznamená. V první řadě je Sioux nadřazený slovo. Nadkmen Siouxů se skládá z "podkmenů" Lakotů a Východních a Západních Dakotů a asi pár dalších menších, záleží na definici toho, co je Sioux. A navíc si tak sami až do příchodu Evropanů neříkali, slovo Sioux nepochází z žádnýho dialektu Siouxštiny, ale z jazyka kmene Ojibwe, kterej do skupiny Siouxů vůbec nepatří.
Z těch podkmenů má každej svůj dialekt Siouxštiny, evidentně můžou bejt docela rozdílný. Bizon je v jazyce Lakotů "tatanka", a slovo "tatonka" sem kromě souvislosti s báglama a pláštěnkama prostě přes veškerou snahu nenašel nikde jinde. Teoreticky je možný, že díky rozdílům mezi dialektama existuje slovo tatonka v některý z dakotštin, ale pokud se podíváš na tabulku srovnání dialektů, tak uvidíš, že se primárně lišej souhláskama, samohlásky zůstávaj stejný. Existenci slova tatonka proto v některým z jazyků nepovažuju za pravděpodobnou. Kapitán etymolog hlásí odchod.
Sioux language - Wikipediahttps://en.wikipedia.org/wiki/Sioux_languageNatives - All About Bisonhttps://allaboutbison.com/natives/