Když jsem před mnoha lety v dětství viděl poprvé Kouř, tak při scéně, kdy jde v závěru zástup lidí a skandují "má to cenu", jsem myslel, že skandují "mátocemu!". Což mělo znamenat, že té postavě, co je vedla, jako přeskočilo. :)
Což by mělo jistou logiku v tom, jakou ta postava měla ve filmu roli (režimem zničený člověk, co propadl depresím a chlastu) a jak si Sklep často pohrával se slovy nebo přímo nová slova tvořil. Doteď nevím, zda tohle nebyl nějaký meta záměr tůrců nebo jen moje bujná fantazie. :)