Když se ve filmu nebo videoeseji na obrazovce objeví text, který není doprovázený voice-overem, který jej čte, zachvátí mě panika, že ho nestihnu přečíst a začnu přeskakovat slova, abych se dostal na konec dříve, než zmizí z obrazovky. Samozřejmě si pak nepamatruji co jsem četl a v pokud to je možné, přetáčím video a zastavuji ho, abych si text mohl v klidu přečíst znovu.
S podtitulky tenhle problém nemám.