Preklad do eng pro karaoke Honjitsu wa Diamond (vcera jsem ho dal na prvni misto v Nipponu wuuhuu)
Will it never change?
REM sleep so deep it’s like death
Come on, it’s about time to get up
The sun’s trying to shine, despite the clouds and curtains
“Tomorrow’s a long awaited holiday, let’s go swimming”
I guess you’re dreaming about the sea around now
Never mind age, have fun
We could charter a boat
and stare into the sunset
The ultimate Weekend Day
If we polish today it will shine like a Great Diamond
so Please, Get up my baby!
(Come on, please get up)
(Please! Please wake up)
(You’re never going to wake up)
(I guess I’ll go to sleep too … )
Yakuza 6 karaoke translation – Honjitsu wa Diamond (This Day is a Diamond) UPDATE: Now with video – Dojima's Dragon Girlhttps://dojimasdragongirl.wordpress.com/2016/11/15/ryu-ga-gotoku-6-karaoke-translation-honjitsu-wa-diamond-this-day-is-a-diamond/