• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    JUNGLERSteam Deck a další handheld PC - Switch je mrtvej Dejve, všechny gondole jsou mrtvý Dejve
    Diskuze ke sdílení zkušeností s různými nastaveními. Proton kompatibilita, dual boot, key bindings atd.....
    rozbalit záhlaví
    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    BOBES: Já si to zahrát chci, ale teď ještě ne, takže jsem dál do hry nešel. Čili nevím. Ale na to, jak náročný to byl překlad, si to opravdu většinou lidi chválí. Já váhám, jestli to budu hrát s češtinou nebo ne. Obvykle nehraju v češtině nic, i na filmy se dívám sice s titulky, ale s anglickými. Ještě to zvážím.
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    +1
    BOBES: Delali na tom pres rok a vsichni to chvali … slysel jsem podcasty jak to vyrabeli cetl recenze a uz jenom kvuli tomu jaka to byla prace to musim prubnout ;)
    BOBES
    BOBES --- ---
    2 odpovědi
    DEEFHA: A tušíme, jestli je ta čeština "kvalitní"? Na tuto hru se chystám dlouho, ale bojím se hromady anglického textu.
    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    +2
    REDSNAKE: To je samozřejmě pravda, ale není to tenhle případ. Jinak konkrétně jsem se inspiroval tímhle komentářem, který odpovídal na dotaz, jak češtinu zprovoznit pro Epic verzi hry:

    Zkus češtinu instalovat ručně. V archivu s češtinou je další archiv - 2024-12-07.zip. Jeho obsah rozbal do složky disco_Data. Ta je ve složce hry, nevím, kam ji Epic dává.
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    DEEFHA: Jsi proste hustak :))
    REDSNAKE
    REDSNAKE --- ---
    1 odpověď
    DEEFHA: Exe jde casto i rozbalit stejne jako zip.
    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    2 odpovědi+1
    TOM_HOST: No přečetl jsem si komentáře pod tou češtinou a nějak mi to z nich vyplynulo :-) Po pravdě mě na tom nejvíc mátly ty exáče, jakožto "instalátory" češtiny. Ale podle všeho nedělají vůbec nic jinýho, než že vybalej ten druhej ZIPfile na správný místo ¯\_(ツ)_/¯ Myslel jsem si, že tam ještě probíhá nějakej patching, ale zjevně ne.
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    1 odpověď
    DEEFHA: Na to si prisel sam? :)
    DEEFHA
    DEEFHA --- ---
    3 odpovědi+8
    V jiném klubiku padl dotaz na zprovoznění češtiny pro Disco Elysium na Steam Decku. Obětoval jsem 150 kaček a návod následuje :-)

    * Nainstalujte hru ze Steamu
    * Stáhněte češtinu z https://hernipreklady.cz/seznam-prekladu/disco-elysium-the-final-cut (aktuálně je tam jako poslední verze 1.7 ze 7. prosince 2024)
    * Získaný ZIP rozbalte, uvnitř najdete dva exáče a další ZIP, pojmenovaný podle data releasu (pro verzi 1.7 je to 2024-12-07.zip)
    * Na exáče se vykašlete a veškerý obsah toho druhého ZIPu nakopírujte do Steam Decku do adresáře s herními daty, čili sem: 
    /home/deck/.steam/steam/steamapps/common/Disco Elysium/disco_Data
    (kopírované soubory a adresáře už budou existovat, všechno přepište)
    * Výše uvedený postup realizujte svým oblíbeným způsobem pro práci s filesystémem Steam Decku; já to všechno dělal přímo na něm po switchnutí do desktop módu, ale možnosti jsou samozřejmě různé

    ...a violá! :-)

    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    +1
    @plagman.bsky.social on Bluesky
    https://bsky.app/profile/plagman.bsky.social/post/3lhflptgruk2v
    "Thank you... we've done pre-release Mesa Vulkan work on every AMD architecture since Vega thanks to them kindly providing hardware, so there's nothing meaningful to read into there."

    tl;dr: No consoles, No plans for desktop.
    PICAZSOO
    PICAZSOO --- ---
    BOBES: Jo, to že to neumí starý dobrý hibernate/suspend to SSD mě trochu štve. (Polo)vybitý deck je u mě denní chléb. Delší probouzení za cenu nulové spotřeby by mi fakt nevadilo.
    BOBES
    BOBES --- ---
    +1
    MCKIDNEY: Díky. To už jsem jednou nastavoval. Zapomněl jsem, že mám nový SD :)
    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    1 odpověď+1
    BOBES: Vyponout nestaci prave, porad to bude vybijet.
    Jenom pomaleji.

    How to Enable Steam Deck Battery Storage Mode - iFixit Repair Guide
    https://www.ifixit.com/Guide/How+to+Enable+Steam+Deck+Battery+Storage+Mode/149962
    BOBES
    BOBES --- ---
    2 odpovědi
    MCKIDNEY: Takže dohrát, ukončit hru a shutdown SD.
    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    1 odpověď+1
    BOBES: Neni to spanek. Jde vypnout a dat do battery storage modu. Je to umysl a bohuzel clovek nemuze nechat vypnute dny automaticky
    BOBES
    BOBES --- ---
    1 odpověď
    Taková blbost: dohraju, baterka dobrá, zmáčknu power a StemDeck jde "spát". Za pár dní zase zapnu a baterka téměř vybitá. Nějaký trik kde co vypnout?
    JUNGLER
    JUNGLER --- ---
    +3
    TOM_HOST: A nevešly se jim tam touchpady. Trapas 🤮
    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    1 odpověď+3
    Slusny obr :) acer … takovy monstrum chci drzet 4h v kuse 💪

    TOM_HOST
    TOM_HOST --- ---
    Legion Go S SteamOS 2025 CES hands on
    https://youtu.be/khvzjIojYQ4?si=gVQtoiAwZSP1ladC
    IKARI
    IKARI --- ---
    MCKIDNEY: promin, ale nevybavuju si, ze by tam Linus mluvil o tom, ze by clovek mel instalovat SteamOS na arbitrary HW, ani ted, ani v budoucnu - konkretne mluvi o tom, ze muzes instalovat Bazzite a spol., ale ze s ohledem na "maleho Timmyho" (nebo jaky jmeno pouzil), ktery nic instalovat nebude, by bylo fajn mit out-of-the-box reseni (k cemuz z logiky veci potrebujes vic, nez jen nejake linux distro) - ano ukazuje tam, ze jde SteamOS nainstalovat na nektary nahodny HW, coz je zajimavy samo o sobe, ale porad mam pocit, ze tam vidis neco, co tam neni
    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    Je cteni mezi radky a je zbozne prani. Lenovo dela SteamOS na jejich handheldu a ostatni pravdepodobne brzou pujdou take.
    Valve se zajima o spolupraci na urovni certifikace a sdileni prostredku.

    Mozna patris mezi ty co si OS nikdy nenainstaluji, ale tim spis bys mel chapat proc tyto informace jsou zavedejici a mene presne nez Switch 2 leaks :D
    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    1 odpověď
    IKARI: Je rozdil mezi binarni distribuci a tveho podani co je celkem jisty v budoucnosti. To udoli je tak obrovske, ze me vadi prodavani lana. V tuhle chvili vime, ze Steam neplanuje delat tyto recovery ani pro handheldy. Preskocis takovouhle malou chybu a odletis do oblak o tom jak konzole jsou jiste.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam