TILIO: Heh... To je zajimavy tema. Co se cizincu tyce, tak ti co to tak berou, jsou z valny vetsiny ze zemi, kde bud vlastni jazyk slysi ruzne zmatlanej velmi casto, takze jim to neprijde(anglicky a spanelsky mluvici zeme), nebo jsou sami vyrazne polyglotni narody(benelux, svajc...). Jinde to ale taky takova slava neni. Na coz jsem ted taky narazil - trochu mi jeblo a zacal jsem se ucit vietnamsky. A rikal jsem si, jaka to bude parada, rodily mluvci doslova na kazdym rohu, to se to bude trenovat. A prd. Presvedcit vietnamce, aby na tebe mluvil vietnamsky je neskutecny problem. Uplne bezne to vypada tak, ze vlezu do do vecerky, "Em cháo chị! Chị khoe khom?" "Dobry den, diky za optani, jak se mate vy?" a mam po konverzaci :-(. Takze nejsme v tom sami a nebo maji ve vietnamu podobny problemy ve skolstvi, jako mame my. O tom, ze ve francii je jednodussi domluvit se rukama, nohama a tim co mi zbylo v hlave z dvou let francouzstiny na zakladce nez promluvit anglicky uz vubec nemluvim.