Zjistil sem díky Duolingu, že slovo móresy je dvojitej plurál. Mos je totiž v latině zvyk a od toho množný číslo je mores.
Taky mi došlo, že rčení "kostky jsou vrženy" - alea iacta est je v originále jen jedna kostka - alea. Kdyby se to přeložilo z češtiny do latiny, bylo by to aleae iactae sunt.