TRISSIE: kdepak, včera byly na oběd šči a pohanková kaše. Na začátku duo předstíralo, že tam jedí suši a pizzu, ale po roce výslechů se dostáváme k pravdě.

BALAENA: Pořád to ale naznačuje, že v Rusku jídlo je, jen ho schovávají před Trissie.

CROSS: nebo je treba vymenit za premiovku aspon.

Mně by se líbilo, kdybych mohl ty diamanty odprodat zpět Duolingu za ty sazby, za který je prodávat. :-]

NELLAS: ja jednou za cas mam dost diamantu na 5 boosteru a akorat mi to vyslo na dve posledni v normalnim a tyhle tri extrem. Ale sere me, ze to vyuzivam na cca 10vterin. Mozna jednou zmagorim a zvladnu to bez nej.

NELLAS: ja ted skocila do poslednich lekci v cestine a zas mi to dava lepsi vety. "Ktery z vas je hloupejsi?" nebo "kdyz jsem jeste nebyl zenaty, jedl jsem v drazsich restauracich". I kdyz hlava v lednici se mi taky libila.

Pozor pozor, hlasim, ze grafiku mam stale jeste stejnou, ale s pexesem se muzu dostat dal!

Trissie v ruštině pořád hladoví a něco nemá. U mě se dnes jedlo... banán, mrkev, ba i pizza. A pořád se něco vaří, nejčastěji tedy polévka (nebo rýže), dneska dokonce i houby. A taky se chodí do restaurací. Jsou na to svědci!

LAUNCHER: To se mi v it stava taky 🤷‍♀️

Takhle jsem byl dnes sestřelen. Mám tam chybu oprávněně, nehádám se. Nu což, alespoň si to budu pamatovat. Ale tohle bylo zákeřné. Můj otrocký překlad vs ustálená fráze. Grrr 😀