Finština má řadu vtipných momentů. Například nádobí myjí zásadně muži (občas je zaskočí babička), auta opravují zásadně ženy, ať už jsou stará, laciná nebo jenom obecně rozbitá, na malování domu se střídají, úklid je ovšem také zcela v rukou chlapů - zkrátka - vychovávat je nutno i v maličkostech :-D

TOM: Dost mi vadila přepálená cena a nepřišlo mi to tak super (neumí zase tak dobře česky), aby mi to stálo za to. Některé mechanismy mi vyloženě vadily (ale už si nepamatuju které, je to nějaký pátek :-)), ale to je samozřejmě silně individuální. Kombinuju Duolingo s Lexilize Flashcards (jednorázová platba navždy, sympaťáci), kde mi ty způsoby memorování naopak vyhovují velice, nahraješ si tam hrozně jednoduše vlastní sady slovíček a jedeš. Sami tam mají na různé jazyky už tématické sady. Chápu tě ale velmi, taky bych ocenila u Duolinga řadu změn - i když zrovna to zpestřování mi nevadí, pomáhá mi soustředit se :-D

TOM: Nevím, jak je na tom teď, zkoušela jsem ho před pár lety, a moc mi nevyhovovalo, protože ty kurzy byly podle jedné šablony pro všechny jazykové kombinace, takže vůbec nezohledňovaly specifika toho jazyka, který se učím. A bylo to plné takových těch frustrujících momentů, které známe i z Duolinga, kdy se něco dá vyjádřit více způsoby a aplikace vyžadovala konkrétní variantu - ale to už mohli od té doby vyladit, nevím.

"brácha si dává pryznic" je v polštině a v češtině docela rozdíl :))

Duolingo asi odhalilo můj věk. Už žádné věty o tom, že půjdeme za školu, nesmíš rušit učitelku a jak se připravuješ na zkoušku nebo píšeš domácí úkoly!
Dnes jsem se naučila německy zvracet (možná jsem to i kdysi věděla a jen zapomněla).

Juchu :-)

JO! It's happened! Po devíti měsících ruštiny jsem si přečetla, přeložila (no dobře, a nepochopila) ruský vtip, který byl součástí obrázku, takže nešel zkopírovat text do google translate!

Tímto děkuji [CROSS @ Stierlitz - vzorný německý voják a ruský špión] :-)

Takže jsem ráno udělala právě tolik, abych měla všechny tři denní questy. Ale započítal se mi jen jeden. Tak jsem dala refresh a ... mám jich 8. :O

KOmu nějaké chybí, má je u mě :)

SARGO: dyť už jdu dělat aspoň jednu lekci :)

Jeden týden na bedně, druhý na posledním postupovém v místě... to je ten koloběh života. :-D
Jsem klikař :-D

Ovšem ten vtipný moment na Silvestrovském večírku, kdy někdo vyslovil "Duolingo" a čtyři lidi vytáhli mobil, aby si udrželi řadu, ten byl vtipný. :-D

VSICHNIMAME: Hm, jako sova... to je na Duolingu kompliment, ne?

Tak date prý vypadá takhle, v minulém cvičení také jako strom:)

ATUARFIK: a přitom svět jen opravdu nebyl připravený na Joeyho s taškou... dneska by to vypadalo naprosto normálně :)