• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    KASUMI
    KASUMI --- ---
    ATOMINATOR: Mne nabidli, ze kdyz to bude moc easy, preradi me do dalsiho levelu
    Ale ja si to rada projdu cely, i kvuli lepsi vyslovnosti a pokud budu mit min domacich ukolu, tim s miminem lip :)
    ATOMINATOR
    ATOMINATOR --- ---
    KASUMI: Jsem na tom podobně. Po 13 měsících hebrejštiny jsem se přihlásil na Ulpan, abych se nějak zabavil, protože mě štve absence konverzačních cvičení v Duolingu.
    Paní mi volala, abychom se domluvili, kam mě teda zařadí a po krátkém ujasnění, kdo volá, na mě spustila pomalu hebrejsky. Což jsem teda tak trochu čekal, ale doufal jsem, že ne. Navíc jsem byl v práci, takže jsem jí občas nerozuměl. Ale asi bylo vidět, že něco přece jen ovládám, protože to zhodnotila: „Je vidět, že to ze sebe dost taháte, ale občas to zase proložíte něčím dost pokročilým.“
    Tak jsme se domluvili na jemně pokročilých, s čímž jsem souhlasil, protože si asi chvíli budu muset navyknout na to, že se mnou vůbec někdo mluví. Ale zpětně si říkám, že jako první hovor to nebylo tak špatné. :))
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ... a B3da je další takový. Ale včera jsem si taky trošinku zlomečkem přispěla, jsem zvědavá, jestli dneska večer zvládnu něco přihodit nebo už nebude kam :D
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    CROSS, TUILE: no vy dva si můžete podat tlapku! :-)
    APRILMOUSE
    APRILMOUSE --- ---
    SHEALA: a za pár lekcí po tobě navíc bude chtít, abys nejedla mravence :D
    CROSS
    CROSS --- ---
    TUILE: Mě to nijak nepohoršuje :-]
    TUILE
    TUILE --- ---
    CROSS: brzy me nikdo nebude na friendquesty chtit :/
    CROSS
    CROSS --- ---
    TUILE: no děkuju pěkně :-]
    KASUMI
    KASUMI --- ---
    RUTHLESS: To jsem nekde zahlidla, ale zatim to zmizelo
    SHEALA
    SHEALA --- ---
    TRISSIE: Já tě naprosto chápu, moje matka je vino a mliko. (Min mor ar vin och mjolk), první lekce no :)
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    (fonetickej přepis je příšernej, ale jsem líná hledat správnej :-)
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    HELOUN: já se učím ruštinu takhle od základů. a přesně, učím se ji jako dítě. vím, jak se co řekne, nevím proč, možná se to jednou doučím, ale ze svých absurdních vět o tom, že tohle není moje krev, ale tvoje krev, a že můj kůň je architekt, jsem schopná po roce obstojně vyjádřit svoje myšlenky vlastními slovy v přítomném, minulém i budoucím čase. Dodnes nevím, kolik má ruština pádů, ale popravdě, zas až tak mi to nechybí, když vím, že u tvojej dočeri nět karandašej :-)
    RUTHLESS
    RUTHLESS --- ---
    KASUMI: Quell/quello
    HELOUN
    HELOUN --- ---
    QUANTI: Ty jo, to je zajímavý, protože já taky jedu řečtinu, ale učila jsem se jí před pár lety klasicky s lektorkou, a celou dobu si říkám, že někdo řečtinou nepolíbený se v tom vůbec nemůže orientovat :)
    Každopádně je fakt, že taky celou dobu přemýšlím, jestli mi naopak ty pracně naučený tabulky teď celou věc nekomplikují. Stále mám totiz tendenci si v duchu správný tvar hledat v tabulce, kterou mám v hlavě, místo abych si to vybavovala z těch konkrétních spojení z Duolinga. Přičemž mám dojem, že právě na memorování už konkrétních tvarů v konkrétních spojeních je celý Duolingo postavený. No uvidíme, k čemu to povede až pokročím k něčemu složitějšímu, co vubec neznám :)
    KASUMI
    KASUMI --- ---
    RUTHLESS: jaky slova?

    hele ja mela desnej problem s piacce.. gli piaccino gatti.. proc je tohle kurva ma rad kocky :D
    a dost bojuju se zajmenama.. ti le ci.. ale uz pomalicku pronikam
    ale kdyby mi to nekdo vysvetlil na zacatku, bylo by to lepsi.. a jak pises.. koupila jsem si IT pro samouky a trochu si tam ty zajmena nacetla, aby mi to davalo smysl..
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    RUTHLESS: já jsem začala s řečtinou bez jakýkoli znalosti gramatiky a docela brzo jsem na to přišla - jasně, jedu furt přítomnej čas, ale už znám patern. V první osobě jednotnýho je na konci -oo, v první množnýho -my... paradoxně mi to asi dělá menší problém, než proniknout do gramatiky a struktury věty v němčině. Ale zase to beru jako dobrodružství.
    RUTHLESS
    RUTHLESS --- ---
    ja mam takovej pocit, ze kdyz delas jazyk v duu (zkusenost prave s italstinou) uplne bez jakyhokoli zakladu, tak se proste ucis slovicka a premylet v tom jazyce je desne tezky. Protoze mu nemuzes vlastne rozumat. Ale je pravda, ze staci fakt malo, pripadne si proste vedle toho cas od casu neco otevrit. Ja ted mam problem se dvema slovama, ktery proste netusim, proc jsou tak jak jsou a musim si to hledat vedle v gramtice.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    KASUMI: Jo jo, to bude ten rozdíl, já zatím nezkoušela nic úplně od začátku, vždycky vlastně nejdřív osvěžuju a teď už i stavím na těch základech. I když ten minulý čas mi dává trošku zabrat.
    KASUMI
    KASUMI --- ---
    NELLAS: I v it byla nejaka zakladni gramatika
    Ale po poslednim update to zmizelo
    Jinak ja it delala jen v duolingu, nikdy jinak 🤷‍♀️
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    KASUMI: Já zatím vlastně nedělám jazyk, který bych už kdysi nezačala, takže ten gramatický základ, na kterém můžu stavět a dostavovat, ten mám. A dost teď klikám na vysvětlující poznámky v Duolingu, dokonce mi sem tam dá lekce, kde to nejdřív vysvětluje (minulý čas) a pak má cvičení, kde je vedle odeslání i tlačítko na opětovné zobrazení vysvětlení gramatiky. Ale dělá mi to jen ve španělštině.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam