• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    1 odpověď+8
    Duo ako kozena brasna :)

    NELDE
    NELDE --- ---
    +1
    TRISSIE: Mně to párkrát neuznalo, ale chyba byla v jiném slově, kde třeba nebyla správně shoda. Příklad překlep "il ragazzo alti" to opravovalo na "la ragazza alta", ale "il ragazzo alto" to vzalo v pohodě.
    NELDE
    NELDE --- ---
    +1
    CROSS: Italština mi také obvykle bere různé varianty, jen pokud je tam jiná chyba, tak mi hází tu genderově odlišnou verzi. Naštěstí ale označí, kde byla ta jiná chyba.
    Sice mají ty rody svoje výhody, ale bez nich je to jednodušší. Děti na základce by mohly vyprávět.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    Tak to bude zase nějaká aktualizace.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    1 odpověď
    NELLAS: neměla, to mě samozřejmě napadlo taky :-(
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    +1
    NELLAS: Mne uz to tiez par krat v spanielcine neuznalo "nespravny" rod.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    2 odpovědi+1
    TRISSIE: Neměla jsi tam ještě jinou chybu? Mám pocit, že mi němčina i španělština uznávala oboje, když byla věta jinak správně.
    CROSS
    CROSS --- ---
    1 odpověď
    TRISSIE: francouzština bere obvykle obě varianty
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    2 odpovědi+2
    já nemám nic proti LGBT+ menšíně, ale trochu mě sejří, že si musím v duolingu pamatovat, kdo je hetero a kdo homo, protože jinak mi to hází chyby ve větách typu "my friend is very nice" - jestli to má být "meine Freundin" nebo "mein Freund".
    MAAJAA
    MAAJAA --- ---
    +10
    Včera jsem trefila sovu v letu...

    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    +1
    E42: Mna to tam strasne vytaca. Hlavne teda to, jak hodia nove slovo ako uz naucene a od nich zobrazeny preklad nevezmu.
    E42
    E42 --- ---
    3 odpovědi+2
    SHARKIE: Český kurz španělštiny musel být dělaný aspoň zčásti strojově, neustále v něm něco reportuju (bez odezvy).
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    1 odpověď+4
    Ehm..

    CROSS
    CROSS --- ---
    AETHER: první :-]

    LORD_DE_SEIS: u sovy je náhoda všechno. Nebo naopak nic. Taky by mě to zajímalo, začal jsem nějak kolem osmý večer.
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    1 odpověď
    CROSS: hele a to se přihlašujete v pondělí večer v domluvený čas a nebo je to prostě náhoda?
    VIDA
    VIDA --- ---
    +7
    Já sem v lize s ňákym...

    AETHER
    AETHER --- ---
    1 odpověď+1
    Tak ted by me zajimalo, jestli jsem ta prvni nebo druha😁
    CROSS
    CROSS --- ---
    1 odpověď
    Zajímavý — jsem v ligový skupině se dvěma kolegyněmi z nástěnky, navzájem se sledujeme, ale jen u jedný mi to píše Friend. Ta druhá… ani nechci pomyslet. ;-]
    ATOMINATOR
    ATOMINATOR --- ---
    +11
    NELDE
    NELDE --- ---
    TRISSIE: Co se mládí naučíš, ve stáří nedokážeš dělat jinak.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam