Přidali FR, ES, IT, DE skoro do všech jazyků. Podle mě to udělali nějak univerzálně, že to ty kurzy přeložili nějakým AI do těch ostatních jazyků přes angličtinu. Proto je to tak zabugovaný. Ale dá se to.

QUANTI: jako já jsem plně bilingvní, tak mi to je jedno, z jakého podkladového jazyka začínám, ale syn by to ocenil. no holt bude i nadále současně trénovat i angličtinu :-)

ELISEBBAH: Ano, i češtinu-španělštinu

Lol

Duolingo si ze mne normalne dela prdel!
Kontext: dcera (pubertacka, velka, tezka, emocionalni) ma cerstve blbe zlomenou nohu, nechodici sadru, sama si ani nesedne, noc jsme stravily v nemocnici, skoro jsem nespala.
A co jsou moje dnesni vety?

Francouzština na tom není o moc líp, některá slova třeba překládají z angličtiny místo z francouzštiny :)

E42: Ja zas dostala nove slovo a jeho preklad nie je v moznostiach :)

E42: A tohle to myslím prokazuje nade vší pochybnost :-I

Tvl, je vidět, že už jsem unavená.

CROSS: Mají svoje :)) máme teď v rodině pěknou postupku, já jsem v diamantu, jedno dítě obsidiánová, druhé perlová a muž, co začal na Vánoce, se propracoval do ametystový.

QUANTI: Děti nechť se zapojí :-]

CROSS: Já mám ve finále už taky celkem nabušence. Děti si přály, abych to vyhrála, ale budu je muset zklamat.

Tenhle týden mě to zase šouplo do skupiny s entitami, co se vzájemně sledujeme (a.k.a. Friend). Ale tentokrát je Aether my Friend pouze na telefonu, na iPadu je to macska. (Ano, jsme v jedné skupině všichni tři.) Jakýsi podivný sociální experiment.

Ovšem jistý Jesper Ingvard, co dává 36k týdně a teď už má decentních 6.4k asi můj kámoš nebude. :-]