• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    KUHL
    KUHL --- ---
    +2
    Zas a znova mi mizí bonusy, to je fakt strasny. Udělám truhlu, napíše to že mám 10/15 min navic, přičtěte se to, a když začnu dělat další lekce, žádný minuty tam nejsou? Fakt skoro pokazdy. Kurna
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    NELDE: Tak to souvisí s trávou!!! To je moje mnemotechnická pomůcka k zelené :))
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    NELDE: ochros je taky logický ;)
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    +3
    NELDE: to musí dělat vtipný zacyklení v odborných popisech.
    Jako de třeba popisuje barva plamene hořáku a tím se přibližně určuje teplota. Oheň má ohnivou barvu...
    NELDE
    NELDE --- ---
    2 odpovědi+2
    MAR_TINA: Ony ty barvy vznikly asi právě takto - pórková, ohnivá (pyros), trávníková (prasinos),...
    NELDE
    NELDE --- ---
    1 odpověď+1
    QUANTI: A ještě erithro a ochros (-;
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    1 odpověď+2
    MAR_TINA: Já bych brala chlóros, to bych si pro zelenou zapamatovala líp než prásinos.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    2 odpovědi+7
    NELDE: ti Řekové měli barev jak bohů.
    Už si nikdy nestěžujme na banánovou a lososovou
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    Omg. Konverzačně řecky se asi koukám nenaučím nikdy 🤣

    QUANTI
    QUANTI --- ---
    Aha, Reddit ví všechno. Lefkó je starořecké (což odpovídá), áspro prý z latiny, méně formální, víc používané v denní konverzaci.
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    NELDE: Díky, super tabulka. Na světle modrou už jsem tam narazila, ale kromě lefkó je tam bílá ještě jako áspro a zatím jsem nepochopila, jak se to liší.
    NELDE
    NELDE --- ---
    2 odpovědi+4
    QUANTI: Ono to trochu souvisí s vývojem pojmenování barev. Třeba oranžová je velice mladá (ještě ve středověku to byl jen odstín červené), zatímco černá a bílá jsou nejstarší a po nich červená. Ty novější barvy mají převzaté názvy.
    Dej si pozor, že světle modrá (γαλάζιο) je stejně jako v italštině (azzurro) jiná barva a nikoli jen odstín modré.
    Starořečtina měla těch barev mnohem více.

    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +1
    (což mě dovedlo ke zjištění, že letovisko Kokkini Hani znamená červená hospoda. Hani jsem si teda musela najít, to je nejspíš z turečtiny)
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    1 odpověď+10
    V řečtině jsem teď došla k barvám a nehorázně mě to baví.

    Jsou tam výrazy pro barvy (většina), které se nepodobají ničemu, co znám. Z toho jsem si byla schopná zapamatovat zatím jen to, že červená zní trochu jako kokino.

    Pak jsou tam výrazy podobné jiným jazykům, nejvíc francouzštině: roz (růžová), blé (modrá)a gri (šedá).

    A pak je oranžová, která se řekne stejně jako pomeranč (portokáli)... a hnědá, která se řekne kafe.
    ❤️☕️
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    VANEK: Ono na iPhone to sice funguje, ale mizerně, takže já si je většinou rovnou vyházím a vyberu znova :))
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    +4
    Som sa trochu netrafila :D

    VANEK
    VANEK --- ---
    1 odpověď+9
    Do prkýnka, kdy už zavedou (na Androidu) click-and-drag přehazování slov ve větě, místo abych je musel vyhazovat a vracet?
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +5
    Teď mě mrzí, že už jsem si vyčerpala denní limit.

    KUHL
    KUHL --- ---
    +3
    TRISSIE: uz se mi i stalo, že to samo sobě nerozumelo :))
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    LORD_DE_SEIS: Tak skoro to pustit pravdepodobne nestihnem :)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam