S_V_E_T_Y_L_K_O: To je příšerná představa. Cítila bych se povinná to všechno využít.

Wtf? :D

LORD_DE_SEIS: Ono by možná stačilo být v ES někde dále od turistických lokalit.

Budu muset odjet někam do menších vesnic v Uruguayi, abych se musel snažit :-)

LORD_DE_SEIS: Tak ono to hlavne rozsiruje slovnu zasobu, ktoru tak jako tak potrebujes.

Mne mega pomohla v Portugalsku, tam som sa absolutne nechytala, ked na mna hovorili, ale napisy som podla podobnej spanielciny celkom vpohode rozlustila. :)

VANEK: Oni to "like duolingo but for" velmi radi vyuzivaju, obzvlast scamove "aplikacie" :)

LORD_DE_SEIS: Moje zkušenost je teda jiná. Na Tenerife jsem teď myslím angličtinu skoro nevytahoval, a to ji mám samozřejmě o flotilu parníků lepší. A španělštinu mám taky prakticky výhradně jen z Duolinga.

teď jsem viděl reklamu “Like Duolingo, but for logic”. no nevim…

já jsem se po dvou letech s duo ruštinou přistihla u toho, že své vlastní české dceři nadávám rusky!
ale čeština holt nemá tak dokonalé slovo, jako je почемучка (ten, kdo se neustále ptá proč) :-)

Tak jsem ve Španělsku... po letech trénování španělštiny pouze na Duolingu jsem byl zvědavej, jak na tom budu...
Přečtu nápisy, pozdravim, objednám si bez poťíží...ale to je tak asi všechno :-)
Pokud mám čas si to promyslet, tak něco řeknu (třeba jako když jsem ve frontě přemejšlel jak se zeptal u kasy, zda-li můžu platit platební kartou - jasně, ptal jsem se spíš protože jsem to chtěl zkusit - měl jsem hotovost a dokonce jsem viděl i terminál u kasy, ale tak musel jsem se zeptat, že jo :-D )
Pokud však potřebuju řešit něco složitějšího, automaticky přecházím do angličtiny, aniž bych to nějak ovládal - ta potřeba se v tu chvíli domluvit je důležitější, než si něco zkoušet.

Je to samozřejmě tím, že v duolingu se konverzace netrénují, ale i tak jsem rád za těch pár drobností (dneska jsem třeba v recepci řešil, že bych potřeboval vyměnit mince, které automat nechtěl vzít a podařilo se :-)

Konec OT okénka - jen jsem se chtěl podělit o dojmy z několikaletého trénování se sovou :-)

Asi jsem přirozený talent :D