Dcera má na návštěvě kamarádku a ta se ptá, proč má jedna barbína na čele H. Takže jí dcera vysvětluje, co je to hologram.
"My s mámou koukáme na takový pohádky, kde je Lister, Rimmer, to je ten hologram.. on je mrtvej, ale žije. Je to taková duše. A nemůže sahat na věci. Pak je tam Kocour a Kryton. To je robot..."