• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    MLIKARNACo vás potěšilo nebo pobavilo? - Plkací a bez cenzury!
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    KURE: Teď ses odkopal, Stierlitzi. Přirozeně česky! Považuje se to za germanismus, kalk německého "es lässt sich + infinitiv".
    IOM_NUKSO
    IOM_NUKSO --- ---
    NELLAS: slovak taky zklidi kritiku, at uz se snazi cesky nebo na to kasle a hovori slovensky.
    KURE
    KURE --- ---
    ATUARFIK: přijde mi to přirozeně česky, takže asi jo :D
    BLOWUP
    BLOWUP --- ---
    Waldorf Astoria po osmi letech narocny renovace znovu otevira, coz samo o sobe muze byt duvodem se tam zaletet podivat - ono v posledni dobe tech duvodu dost ubylo. A tak kazdy kdo z pro me neprilis pochopitelnych duvodu na vanoce misto tradicniho bramborovyho salatu ji slavnou kreaci Oskara Tschirky, muze tak ucinit na miste jejiho vzniku ;)
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    MAR_TINA: funguje to

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: To bude čistá pražština, ju?
    BACCARA
    BACCARA --- ---
    ATUARFIK: Nikdy jsem neopustil Prahu. Všechny řeči jsou mi cizí.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    BACCARA: Mimochodem, vazba "nechá se udělat" je taky nějaká nářeční, že jo?
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    Dvojcata hrajou zeme-mesto.
    Vec na K.
    Hadaji se, jestli jde uznat die Kreide, kdyz je to nemecky. Skoda, ze se to nema nejaky cesky ekvivalent na K, ze :-)
    BACCARA
    BACCARA --- ---
    ATUARFIK: Při živém TV vysílání to jde určitě a u iVysílání je taky nějaká možnost.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    BACCARA: To jde? My na všechno koukáme přes iVysílání, to musím prozkoumat.
    BACCARA
    BACCARA --- ---
    ATUARFIK: Naštěstí se nechá aspoň u ČT pustit původní jazyk. U jedné pohádky na kterou jsem se koukal jsem tu češtinu musel přepnout.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    NELLAS: Jsou ovšem i světlé výjimky. Měla jsem kolegu, který tady žil nějakých deset let, když jsme se seznámili, a další tři nebo čtyři roky mi trvalo, než jsem objevila, že je Slovák. Propálilo ho tenkrát právě ono "těším se".

    Ale co mi připadá smutné, je, že se dabují české a slovenské filmy. Viděli jsme teď přes svátky s dětmi asi milion pohádek a všechny česko-slovenské / slovensko-české byly dabované. Je to strašný hnus. Pohyby obličeje nesedí, hlas nesedí, ale hlavně že Vašáryová nebo Kanócz mluví česky.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: Mě teda baví to přesvědčení některých Slováků, že češtinu zvládají levou zadní, vždyť je to tak podobné.
    Akorát zkusit tohle Češi ve slovenštině, tak je vynesou v zubech :D
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: Jsi ďábel :D
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    NELLAS: Těším se, že to někdo poznal.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: Slovenština? :)
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    ATUARFIK: Moravština! A je na to hrdý!
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    Jaký je asi rodný jazyk člověka, který spravuje ČF sociální sítě... :)

    BLOWUP
    BLOWUP --- ---
    Nekdy staci malo. Me treba potesilo ze syn s pritelkyni odjel lyzovat do Zermattu a nikoli ke kamaradovi z rocniku kterej ma chalet v Crans Montana.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam