Ono teda je tam eště jedna drobnost - u řady výrazů spousta jazyků odpadne, protože si člověk ničím nepomůže. Nahradit italský "carne" španělskou, portugalskou nebo rumunskou analogií je úplně na hovno.

NANTHEI: Právě jsem se do tebe platonicky zamilovala ještě o kus víc. Nemohla bych poníženě poprosit o fotku sbírky? Vůbec jsem netušila, že se dělávaly reklamní splachovadla, a mám pocit, že takto promrhaný život potřebuju co nejrychlejc napravit:))

SALVATOR: To ale pak nema ten puvab. Jako spravni rakousko-uhersti burzousti prehazujeme vyhybky behem celeho hovoru! :)

LUSINDA: tohle je dvacátý :)

manik s hotdogama a larvy zlatohlavku (15 jedincu)

SALVATOR: Za mejch mladejch let se tlouklo do topení.

ATUARFIK: nikoli, táta má na veškerý nákupy na aukru mě. občas si vyhlídne něco sám a volá mi, že mu to mám vydražit ;)
a pak z domova sleduje, jak přihazuju :))

ATUARFIK: Není přece nutný vést celou diskuzi v novým jazyce, stačí nahradit pár výrazů, na který se kočka stala citlivou - carne, cena...

NANTHEI: A nestává se vám někdy, že nevědomky přihazujete navzájem proti sobě?

sbíráme s tátou starožitný porcelánový splachovadla s reklamama. vždycky když se nějaký objeví, strhne se o něj bitva, a jedno už jsem vzdala ve chvíli, kdy přesáhlo 3 tisíce, 15 sledujících, 8 dražících.
teď jsem koupila úplně netknutý a fakt pěkný, firma Josef Kocour z Železnýho Brodu, kde byl už jen jeden další sledující, a dražící... já. za litr. někdy to nechápu.

ale mam fakt radost, pošlu ho tátovi do zásilkovny jako překvapení, aby si ho rozbalil jak kinder vajíčko

SALVATOR: Máš o polyglotních schopnostech mých rodičů velmi optimistické představy.

ATUARFIK: Ono teda při odhadovaným počtu 7100 jazyků a bůh ví kolika dialektů by to teda musela bejt fest životaschopná mačka, aby jim došly jazyky dřív, než kočce životy.

ERRTU: Rodiče takhle kvůli kočce zavedli komunikaci v cizích jazycích. Když zjistili, že jim rozumí, přešaltovali při diskuzích o vaření na italštinu. Když začala reagovat na "carne" a "cena", přešli na francouzštinu, a tak dále. Naštěstí už to byla starší kočka, takže zemřela dřív, než jim došel výběr.

Já nebrečim, ty brečíš, je zpátky a budou se brát. :)

RANDOM_NIGHT: koukni na zem, měl by tam ležet v bezvědomí 😏

KALIBAN: Nevím, psala jsem tohle a pak už tu byla jenom ona.

Hehe, sedím v kavárně a u vedlejšího stolu probíhá rozhovor baristky a mladého muže.
„Chceš vidět tajemství?“ ukazuje baristka něco na displeji.
„Co to je?“
„Tak zkus hádat.“
„Nějakej ořech…“
„To je naše dítě.“
„… vypadá to jako burák… cože to je?“