Vchází dovnitř, otevřenými dveřmi zavane vůně léta, kouře a jídla. Venku projdou dva hobiti, mezi sebou nesou sele na rožni.
Tak opět dobrý den. Mají tam krásně, ale kávu neznají.
Sedne si opět ke stolku u dveří. Bordery vběhnou ke králíčkům. Několik králíčků se způsobně postaví do řady a nechávají se po dvou vozit na hřbetě. Jeden králíček se pokouší uplatit mrkví psa, aby ho vzal přednostně a samotného