Nikola Repin
https://www.facebook.com/nikola.repin/posts/10224238360685166Ukázka ruské propagandy v 15 minutách (13.2.2022)
CZ titulky
Tématu ruské propagandy se věnuji už několik let. Většinou vznikají krátké překlady těch nejvíce skandálních výroků. Ale již dlouhou dobu jsem chtěl připravit vzorový materiál, jak taková propaganda v ruském informačním prostoru vypadá. Proto vznikl tento sestřih s titulky. Jedná se u ukázku z jediného dílu pořadu Večer s Vladimirem Solovjovem z 13. února 2022.
Tento pořad má svoje pravidelné místo na ruském federálním kanálu Rossija 1. V současné době se vysílá denně. Celkově formát podobných politických talk show je v Rusku velmi oblíbený, a tak i na ostatních majoritních kanálech denně běží podobné – 60 minut, Vremja pokažet (Čas ukáže) a další.
Obecně si myslím, že téma ruské propagandy se v našem prostoru objevuje příliš zřídka i navzdory k tomu, že jsme (potažmo organizace jejímiž jsme členy) pravidelně mezi hlavními tématy podobných diskuzí.
Tyto politické talk show jsou velmi pečlivě připravovány včetně jasně definovaného závěrečného vyznění. Každý z hostů má svůj přesně stanovený úkol, a ne vždy o tom musí vědět. Kromě hostů, kteří zastávají kremelskou linii nechybí ani představitelé EU či USA, kteří budí dojem, že zazní i názory, které tomu oficiálnímu odporují. Nicméně dramaturgie pořadu je nastavena tak, že tento názor ostatní hosté vyvrací či se mu vysmívají. Pokud jejich argumenty nestačí, okamžitě zasahují moderátoři pořadu, kteří diskuzi usměrní a nepohodlné názory utnou.
Právě proto se velmi kriticky stavím i k účasti v podobných talk show ze strany Jiřího Justa. Ruské prostředí velmi dobře zná a ví, jakou roli v těchto pořadech má. A i když zazní jeho prozápadní názor, slouží pouze jako fackovací panák, užitečný idiot, který po ruského diváka vytváří iluzi nestrannosti pořadu, a tím vlastně prohlubuje dosah ruské propagandy.
Ukázka ruské propagandy v 15 minutách (13.2.2022) - CZ titulkyhttps://www.youtube.com/watch?v=7yzPkeQ51RQ