MUFLONEK:
MECHTILD:
JESSIEATREIDES:
Moc vám všem děkuji. Určitě to všechno omrknu..

Docela mě teď zaujala i Jihočeská univerzita, akorát, že je tam obor němčina + latina. A protože jsem latinu nikdy neměla, tak nevím, jestli bych na to vůbec mohla jít....A jestli ano, tak nevim, jak by to bylo s přijímačkama.

LAURA_S: No v praze na FF jsou tď vzhledem k rostoucímu náboru a klesajícímu zájmu podle mě šance dost dobrý. Já bych tam ale znovu vážně nešel. Germanistika je banda asociálů, z čehož vyjímám Stromšíka a Staškovou, která je teď stejně v Berlíně. Pokud nevypadneš ven, je to jenom utrpení.

LAURA_S: No třeba Pardubice filozofická fakulta - NJ pro hospodářskou praxi...

Ahoj,
měla bych dotaz, který se týká studia němčiny na vejšce.
Chtěla jsem jít původně do Ústí na Učitelství němčiny, ale zjistila jsem, že mi tento obor zrušili, chtěla bych se proto zeptat, jestli nevíte, kde by se dala studovat ještě němčina nejlépe jednooborově, kdyby nešlo jinak, tak dvouoborově a kde je větší procento na přijetí, abych měla aspoň menší jistotu z těch škol, které bych si dala. Předem moc děkuji za odpověď.

JESSIEATREIDES:
KYOSUKE: Nuselská radnice je zářným příkladem podpory kasín, a ne že bych chtěla spekulovat o nějakém korupčním prostředí, chraň bůh...:)) Nejodpornější je jedno přímo na Nuselské ulici v baráku z 19. století, ve vedlejším vchodě drží balkön úžasní pištci, fakt nádhera. Jen si je člověk nemůže vychutnat, protože vedle na něj kouká probouraná skleněná blikající krabice. Ono vůbec celé nám. bří Synků jen modročerveně kvete. Proč vlastně zrovna tahle barevná kombinace tak lahodí oku gamblerů, se mi nepodařilo nikdy vypátrat...:)

KYOSUKE: o Bauhausu nebo Jugendstilu? to těžko, pan architekt staví kasína a včetně Monte Carla jsem ještě neviděla vkusné kasíno... Ty dvě věci prostě nejdou dohromady.

ROTWEIN: mně prudění lidí podobného typu činí ryzí potěšení... ;o))) není na tom nic hrdinského, jen jsem zřejmě učebnicovým příkladem člověka, který dosáhl vrcholu asertivity... ;o)))

ROTWEIN: No neber to, když si můžeš pokecat s panem architektem třeba o Bauhausu a Judendstilu. :) Dyť se sama něco dozvíš, a to je lepší než peníze, ne? :)*

JESSIEATREIDES: jsi hrdinka, sama bych se stěží ovládla. V takových situacích většinou křičím:)

Ježíši Kriste, a ještě k architektovi, zřejmě by jim stačily středoškolské věty typu - Das ist ein Haus. Das Haus ist gross. Es gefällt mir sehr. Ich wohne auch in so einem schönen Haus....:)))

JESSIEATREIDES: Typický student střední školy je na jazyky katastrofa, pokud se jim ovšem nevěnuje jen "v rámci výuky". Já se učil anglicky někdy od desíti a ani na výšce jsem si nevěřil, ze bych schopný překládat nebo dokonce z hlavy bez problémů tlumočit. Nota bene jsem viděl (a slyšel) svoje spolužáky, a to jsme byli gymnázium a třída dost inteligentních lidí. A to mluvím jen o jazyku obecně, už vůbec se nedomýšlím, jak je to se znalostí terminologie v oboru stavebnictví a architektura. ;-)

Ale jak říkal Witt - Pay peanuts, get monkeys. :D Sedne to jako vyšité. ;-)

JESSIEATREIDES: nekvalifikovaná práce... překlady pro architekta - se picnu.... to je síla...

ROTWEIN: prý se totiž nejedná o kvalifikovanou práci, ideální osoba pro tuto práci je student střední školy, který má v rámci výuky hodiny němčiny... buhehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe (už je to čtvrt hodiny a nejde to zastavit)...

ROTWEIN: já jsem si udělala legraci a zavolala do té firmy a malinko je rozhodila... už dlouho jsem se tak nepobavila něčí blbostí...

ROTWEIN: To je přece jasný, ne? Ve skladu skutečně makáš, zatímco tlumočník - ten jenom kecá. A ještě chce peníze! Tlumočení musí být zadarmo!

http://brigady.jobs.cz/index.php?page=detail&id=301991&title=Tlumočení%20NJ-ČJ&locality=b;&district=&branch=&work_kind=&key=&action=search&OFF=0&off=0&page_size=60

Tak tomu se říká naprostá nehoráznost, 80 Kč za hodinu tlumočení!!! Se někdo zbláznil, hned vedle byl inzerát na studenta do skladu za 100 na hodinu...:)))

JESSIEATREIDES: holt muž plný tajemství, zřejmě součást imidže:))
Včera u mě byla na návštěvě kamarádka (německá bohemistka) Překládá z čj do nj a trošku si zalamentovala na pátrání po opravdu kvalitní české literatuře, která - jak sama prohlásila - pro ni skončila Demlem, Reynkem, Březinou... Legrační, že ona se vyzná víc v české než já a naopak...:) Ale asi chápu, co myslela, nějaký trvalý literární cloumák.

Velmi jemně připomínám, že dnes ve vytunelované Akropoli:) hrají vídeňští Metamorphosis!!!

ROTWEIN: a nakonec se zjistí, že pravdu měl manažer klubu z Berlína, který tvrdil, že bydlí v thajsku (a ano, ten rozhovor v respektu jsem četla)

Jen drobná poznámka k Blixovi... Zrovna byl v LN krátký rozhovor s Alexem Hackem z EN. Takže žádná Šanghaj, ale Peking:)
http://lidovky.zpravy.cz/basista-si-pripada-jak-vsemohouci-dlm-/ln_noviny.asp?c=A061021_000086_ln_noviny_sko&klic=215830&mes=061021_0

ROTWEIN: já na Rudiše nedám dopustit...

ROTWEIN: Ja byl na tom krtu a Rudis mi tam pripadal uz jako automat sam na sebe.