GUTO: muku, ktora by zodpovedala polohrubej, som este nevidel.
najskor krupica (Gries), ale zas, predsa len to nie je muka.

TUILE: To je od tebe milé. Ale já jsem dost z ruky - Freiburg. I přesto ale díky.

Tak tomu říkám novinky. No musel jsem tu být za exota na patře, když jsem se po hmatu poznat jaký je rozdíl mezi jednotlivýma moukama. :-))
Díky všem za jejich příspěvky. To by mne ani ve snu nenapadlo, že tu mají jen jeden druh mouky - hladkou. ůůůůůůůů
Mi je v podstatě jedno, jakou barvu mouka má. Já bych jen potřeboval znát, která ze zdejších mouk se svou jakostí blíží naší polohrubé. A z vašich příspěvků jsem vyrozuměl ... že žádná taková tu není (není-liž pravda ?).
No alespoň jsem teď chytřejší.

AETHER: diky, to me nenapadlo.

KUBZ: no vedle kauce, kterou kdyz neznicis, tak Ti vrati, skladas jeste nejakou castku, za kterou se ten byt po Tvem vystehovani uvede do puvodniho stavu (treba vymaluje atd)

Nevíte prosím, co znamenají "Endreinigungskosten"? Dict.cc mlčí.

kontext
Bei der Schlüsselübergabe ist an den Eigentümer eine Kaution und die jeweiligen Endreinigungskosten zu entrichten. Die Höhe der Kaution und der Reinigunspauschale ergeben sich aus der Objektbeschreibung und dem Buchungsformular.

GUTO: klasicke muky maju sice vsetky hladke, ale daju sa nakombinovat s inozrnnymi mukami, ktore su uz z principu polohrube az hrube... kamaratka ked bola v berline, tak nakupovala rozne celozrnne muky v bioobchode a kombinovala ich s nejakou bielou, myslim, ze s 550, jeden diel bielej a jeden diel celozrnnej... ak chcela tmavsie, tak jeden diel bielej a dva diely celozrnnej... :)

GUTO: ja jednou mesicne jezdim do cech, a tak si vzdycky zasoby hruby a polohruby mouky dovezu. posledni dobou je to to jediny co si z cech vozim.

ale spaldovou a zitnou mouku sem tu prodavat videla.

GUTO: vsechny jsou hladky, nektery hladsi nez nase hladka. Jak pise Librium, pouzij krupici, respektive kamaradka z nouze michala do mouky strouhanku. Bohuzel je drahy spas si ji nechat posilat, ale znami co bydli asi 50 km od hranic s CR proste jednou za mesic ci dva vyjedou na vetsi nakup.

GUTO: pokial viem, tak v BRD polohruba ani hruba muka nie su.
tie cisla su viacmenej len o obili, z ktoreho to je a ci je to celozrnna, biela atd. vzdy je hladka.
niekedy sa da pouzit namiesto hrubej napr. krupica, alebo sa pozriet v ruskych obchodoch, tam mavaju nieco, co sa podoba hrubej al. polohrubej muke.

MARKOVKA: 5 dní. Teda tak to chodí z jihu Německa až na druhý konec republiky u nás doma.
úplně "egal" co tam napíšeš za stát. Já většinou dávám německý název (Deutschland, Tschechien).

Je tady nějaká kuchařka, či kuchař ? Nechápu zdejší systém mouk (550, 1050 apod.). Mohl by mi pls někdo poradit, které mouky odpovídají českým protějškům (tj. hladká - polohrubá - hrubá). Mají těch druhů nějak moc a já jsem z toho už v koncích. Domácí zásoby už mi docházejí a já ne a ne si poradit. Metoda "pokus - omyl" byl fakt omyl a vícekrát bych se na tomto poli do experimentování už nechtěl pouštět.

MARKOVKA: v breznu sem posilala tri pohledy z cech do bavorska a jeden dosel po 10 dnech, druhej po 16 dnech a treti po 33 dnech. nase posta je pomala a nespolehliva. ale vetsinou to z cech dojde do toho tejdne, vsechny ostatni pohledy a dopisy byly dostatecne rychle.

(jednou sem dokonce posilala pohled z nemec do nemec, hazela sem ho nekdy kolem druhy odpoledne a druhy den rano uz byl ve schrance)

MARKOVKA: to byl dárek k narozeninám... a posílala jsem to pro jistotu měsíc dopředu...

LUCKARO: uz je tam ;) pravda, na svatek jsem zapomnela.. ceska posta pise, ze zeme musi byt napsana v mezinarodnim jazyce. tak jsem to dala anglicky jako ty.

MUFLONEK: nestras, prosim. je to prani k narozeninam, ale taky je cenne ;) z rucne vyrobeneho papiru z losin.

MARKOVKA: Mně v létě šlo cenné psaní do Kölnu skoro čtvrt roku...

MARKOVKA: no uz bych to radsi hodila na postu, nezapomen, ze prvniho je svatek! sice postu nosi i v sobotu, ale sicher je sicher, ze? :)

LUCKARO: diky. jsem si rikala, ze nazev zeme je vlastne jen pro ceskou postu, aby vedeli, kam zasilku dat pri trideni. slysela jsem, ze v nemecku jde dopis postou tak den nebo dva. Takze to snad do pateho muze dojit.

MARKOVKA: ja bych pocitala tak s tydnem, vic to nebude. a ja teda, kdyz pisu dopisy do zahranici, tak to vetsinou pisu mezinarodne, tzn. Germany, ale s Nemeckem si myslim, nic nezkazis :-)