• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    AETHERFORUM GERMANUM
    LUCIIISEK
    LUCIIISEK --- ---
    Nabídka práce:

    Potřebovala bych přeložit text z německého do českého jazyka (jedná se o německy psanou kroniku, kterou přepisuji do digitální podoby a jedná se zhruba o 30-35 stran). Kdo má zájem o přivýdělek, prosím piště do zpráv :)
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    CHICA: prijde mi, ze je i spousta ceskych ucitelu, kteri te nauci dobre, nepotrebujes k tomu nutne rodilyho mluvciho
    treba s goethe institutem jsem mela velmi pozitivni zkusenost

    pokud uz nemecky umis, muzes zkusit nejakej sprachtandem - international student centrum na cvut porada takovyhle akce pro erasmaky
    Tandem, Café Lingua, dokonce tam i rodily mluvci poradaj semestralni jazykovy kurzy - zdarma
    maj to vsechno na strankach
    isc.cvut.cz | Together we conquer the world
    http://www.student.cvut.cz/
    CHICA
    CHICA --- ---
    1 odpověď
    Ahoj, nevíte někdo náhodou o rodilém mluvčím němčiny v Praze, který by chtěl vyučovat němčinu? Cena za lekci podle zkušeností by byla od 420-470Kč. Více info dyštak pošta ;)
    ZUZKAOU
    ZUZKAOU --- ---
    ahoj - máte tip, kde najít německé titulky na české filmy?
    ANDY_WARHOL
    ANDY_WARHOL --- ---
    KAZAAM_32: nemam a neplanuju poridit (mam jisotu averzi proti tomu)

    JENNE: to co bych potreboval sem tam nenasel.
    KAZAAM_32
    KAZAAM_32 --- ---
    1 odpověď
    ANDY_WARHOL: jestli máš Iphone/Ipod touch, tak sosni app iNěmčina
    JENNE
    JENNE --- ---
    1 odpověď
    ANDY_WARHOL: mozna by stacilo tohle http://www.vocabulix.com/indexGE.shtml
    ANDY_WARHOL
    ANDY_WARHOL --- ---
    2 odpovědi
    ahojte, nevite jestli existuje nejaka sluzba na internetu, ktera mi kazdy den posle mejlem nejaka nemecka slovicka na nauceni se ? pokud mozno s ceskym nebo anglickym prekladem techto slovicek.
    dekuji
    SKAUTIK
    SKAUTIK --- ---
    HAAALA: jj to je ono diky :)
    HAAALA
    HAAALA --- ---
    1 odpověď
    SKAUTIK: to je tarotová karta, "eso pohárů". Správně by to bylo "As der Kelche".
    SKAUTIK
    SKAUTIK --- ---
    1 odpověď
    Prosim vedel by nekdo jak prelozit "as der kelche" ?
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    NINGEBAT: To bys řekla správně.
    TONDAFANDA
    TONDAFANDA --- ---
    NINGEBAT:
    MSM: dekuju, googlila jsem ale projedu jeste wiki poradne,)
    MSM
    MSM --- ---
    1 odpověď+1
    TONDAFANDA: Takovéto temíny stojí za to prohlédnout ve Wikipedii. Jazykové verze jsou prolinkované, pokud článek existuje v dalších jazycích.
    NINGEBAT
    NINGEBAT --- ---
    2 odpovědi
    TONDAFANDA: řekla bych, že "rondel"
    TONDAFANDA
    TONDAFANDA --- ---
    2 odpovědi
    prosim!! nevite jak prelozit "Kreisgrabenanlage" ... neoliticke staveni nebo neco na ten zpusob, dekuju!!
    ZUZKAOU
    ZUZKAOU --- ---
    JUNIOR: tak toho google taky nezná. Nakonec je nalezeno jedno německé řeznictví, co je vyrábí, ale podle všeho jde vážně o česko-slovenské zjevení shrnutí dostavadního výzkumu zde [ ZUZKAOU @ Spolek přátel Mistra Babici aneb čvachtající manžové, vegetové bydlenky a možná přijde i salámista ]
    JUNIOR
    JUNIOR --- ---
    1 odpověď
    ZUZKAOU: Was Österreicher, das Salammännchen !
    ZUZKAOU
    ZUZKAOU --- ---
    1 odpověď
    OTAKAR_KUBIN: a vida - to je von. Tak ty obludonsti vážně nejsou jen českého původu!
    OTAKAR_KUBIN
    OTAKAR_KUBIN --- ---
    1 odpověď
    ZUZKAOU: Wurstmännchen?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam