• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    AETHERFORUM GERMANUM
    H3CHT
    H3CHT --- ---
    1 odpověď+1
    :PFAUST
    němčinu se učim dlouho, a čim dýl se o tom člověk učí, tim víc si osvojuje cit pro to, kam dát jakej člen. jak jsem již psal, existuje řada možností, jak si učení členů zjednodušit. na druhou stranu tam navždy budou taková slova jako 'element', 'projekt' nebo 'referat', který si asi nezapamatuju do konce života:D
    JENNE
    JENNE --- ---
    ZCR: clovek se porad uci :)))
    PFAUST
    PFAUST --- ---
    ad debata členy a plurál. členy se učím vždy, plurál už ne tolik, což mi ale teď dává jistý impuls, abych se na něj zkoncentroval. největší "Stolperstein" jsou fakt členy, to se jeden prostě musí naučit, jiná možnost neexistuje..
    AKTAJSA
    AKTAJSA --- ---
    ZCR: Fantastisch, to je ono, diky!
    ZCR
    ZCR --- ---
    2 odpovědi+3
    AKTAJSA: Hand für Koje oder Hand gegen Koje:
    (von englisch hand: Besatzungsmitglied) – Arbeit auf einem Schiff, die mit freier Unterkunft an Bord „bezahlt“ wird, oder anders ausgedrückt eine kostenlose Mitfahrgelegenheit (vor allem bei Segelschiffen); ein Besatzungsmitglied hilft an Bord mit und fährt im Gegenzug kostenlos mit
    JENNE
    JENNE --- ---
    AKTAJSA: Napada mne jenom (der) "Hahn im Korb" - coz sice neni o dobrovolnicke praci, ale zase v rozhovoru by to mohl pouzit, zalezi o cem byla presne v danem momente rec.....

    No je to trochu jako hadani z ruky ;))

    AKTAJSA
    AKTAJSA --- ---
    2 odpovědi
    Prosimvas, delal jsem rozhovor v anglictine s Nemcem a uvedl jedno nemecke rceni, ktere ma znamenat neco ve stylo, ze clovek pracuje za stravu a strechu nad hlavou. z kontextu by se to dat vztahnout na dobrovolnickou praci. Chytil jsem, ze jsou to tri slova a zni to jako "han fi kóje,"... mozna neco jako Hahn fur... a treti me ani nenapada jak by to melo byt. Neporadi nedko? Diky.
    ZCR
    ZCR --- ---
    +3
    PROMETHEA: inu, jsem vděčný za každé -ung, -keit, -chen a -lein :-)
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    ale ted jak jsem to napsala, tak mam pocit, ze bych si to mohla jednou pro vzdy zapamatovat :)

    mozna by to chtelo tady na nyxu diskuzi: jake cleny si nemuzete zapamatovat?
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    SKRU: jojo, tak to mam stejne

    plural se vetsinou da odhadnout mnohem lip nez ty cleny
    pricemz teda u clenu je par podstatnejch jmen, kde si to az notoricky ne a ne zapamatovat (das Projekt :)
    SKRU
    SKRU --- ---
    1 odpověď+1
    PROMETHEA: vzdycky clen i plural. dneska uz mam na plural trochu i cit (posledni rok mluvim nemecky prakticky denne) a zaroven jsou slova, kde ty cleny budu plest asi vzdycky, v zapalu rozhovoru, typicky der Name a die Email neustale prohazuju rody..
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    2 odpovědi
    BENM: jednou za to budes rad =)

    jinak jak to mate s clenama? ucili jste se poctive ke vsem slovum cleny uz od zacatku?

    ja byla na zakladce a na stredni na nemcinu fakt lajdak, a nak se mi to nespojilo, takze mam porad pocit, ze se naprosto nestrefuju / a to spis u kazdodenni mluvy nez u odbornejch vyrazu, ktery jsem se naucila pozdeji...
    BENM
    BENM --- ---
    1 odpověď
    Díky za rady :) Už jsem si ke všem slovům připsal plurály.
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    K dotazu BENM - Ono nejde jen tak "trochu se naučit německy". Je to zhruba stejné jako "tak trochu se naučit číst". Buď číst umíme nebo ne. Němčina je ve směru vyjadřování fakt neúprosná - ve smyslu tvá řeč budiž ano či ne, a totéž platí o množné a jednotné číslo. Nejspíš to pochází z válečných dob. Kdyby řekli, pošlete nám ein paar Truppen a zaměnili to za jednu jednotku - eine Truppe, byl by průšvih:) Nemluvě o ein Paar...:)))
    H3CHT
    H3CHT --- ---
    BENM
    rozhodně se vyplatí se s jakymkoliv substantivem učit od začátku jak plurál, tak samozřejmě člen. Ovšem jak říká ZCR, i v plurálu jsou pravidelnosti (maskulina: -e; feminina: -en; neutra: přehláska+ konc. -er).
    Nebyla by to však němčina kdyby všechno probíhalo podle stejnýho klíče ;)
    ZCR
    ZCR --- ---
    BENM: no pokud se ho nenaučíš, tak ho nebudeš umět, a zezačátku ti asi nic jiného nezbude... ovšem i v tvoření plurálu jsou určité pravidelnosti, časem se ti to zjednodušší: http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=53
    BENM
    BENM --- ---
    1 odpověď
    Potřebuju poradit. Má smysl učit se s každým slovem i množné číslo? Jaká je standartní cesta v tomhle ohledu?
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    nekdo v Hamburgu?
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    +1
    ZCR: no jo, doba je holt zlá a boj o zrno nebo o pecku je těžký:).:) a kdysi byla taky, např. slovo kucmoch... ha, to by mě zajímalo, kdo ví, co to je. Já se dokonce sázela o potvrzení existence slova krusle. Vyšlo to.:) Schválně...
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    +1
    Mimochodem, není mezi vámi milovník Reinalda Grebeho? Skládá a se zaujetím pěje písně na bývalé východní Německo. Sám tomu říká hymny:) Nejlepší je Brandenburg a Thüringen...ist eines von den schwierigen Bundesländern, denn es kennt ja keiner ausserhalb von Thüringen... Im Thüringer Wald, da essen sie noch Hunde, nach altem Rezept n zur winterkalten Stunde. Denn der Weg zum nächsten Konsum ist so weit, zur Winterszeit, zu Winterszeit...doporučuji ...:))))
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam