BENM: to je zajímavá otázka. Němčina je stejně jako čeština jazyk syntetický, tj. využívá skloňování a časování. Angličtina sice nese nějaké pozůstatky flektivních procesů, ale bývá označována jako příklad evropského analytického jazyka, takže v tomhle směru jsou si podobnější němčina s češtinou než s angličtinou. Navíc tu hraje roli fakt, že čeština se dlouhou dobu vyvíjela v prostředí němčinou silně ovlivněném (a když ne přímo, šel ten vliv přes latinu), takže tam jistá podobnost skutečně je.

Být Tebou bych ale volila podle toho, jaké máš vzdělání, jestli českou nebo anglickou školu. Jestli jsi chodil do anglické, může pro Tebe český výklad gramatiky být nesrozumitelný a naopak (Čechům není třeba vysvětlovat, jaké jsou pády, jen se ty německé namapují na české, Angličanům ano, pro anglicky mluvící je dobře pochopitelná modalita a časová souslednost, směrem z češtiny se to musí řešit apod., o terminologii nemluvě).

Ale třeba má někdo osobní zkušenost a je to úplně jinak? :)

GOBERS: miluju německy mluvící kebap, tedy až zmlkne, samozřejmě, etwas scharf und ohne Tomaten und Gemüse bitte:)
Denn... "beim Salat übt der Bayer Zurückhaltung, auch beim Gemüse mit der Ausnahme von Kraut und Roten Rüben. Kraut ist verdauungsfördernd, Rote Bete mindern die Wirkung des Alkohols. In Bierzelten und auf Volksfesten sind Vegetarier stark unterrepräsetiert, ohne dass sich jemand daran stossen würde. Das Wissen um verschiedene Gemüsesorten ist nur vage, Kinder bezeichnen manchmal den Zwetschgendatschi als ihr Lieblingsgemüse. Zu den verbreitesten Speisen zählen Waffelbruch, kälberne Milzwurst und Leberkäs in Senf. Der Leberkäs ist ein Mysterium. Er enthält weder Leber noch Käse. ....nepřestávám se smát, no jo, chudáci Zelení