VOY: tak ja uz se setkal s tim, ze rozkisovali mezi praci, kterou udelal zapadak a vychodak. Ze by si nekdo rikal, ze ceska prace je v cemkoli lepsi je sebenalhavani si expatskych sracek. Neplati to pro pivo, a uz vubec ne pro delnicke prace.

Na druhou stranu, zlate ceske rucicky jsou podle mne vyraz vztahujici se k domacimu kutilstvi, bastleni, a to se podle mne v Nemecku neteseni nejake velke popularite, takze i takto pouzity vyraz ve smyslu "koukni jak jsem to bez potrebneho Ausbildung vyimprovizoval k zdanlive funkcnosti" te postavi dost na okraj.

No proste bude to dost problematicke, jako s kazdym nacionalizmem a mam velkou obavu, ze nikdo nepochopi, co tim vlastne chces rict.

TITUS_PETRONIUS: Jasně, ale jde o to jestli ho ve spojitosti s Čechy někdo rozeznává :-)

VOY: gute echte deutsche Arbeit :P

GOBERS: nepoužívá, pokud je homofonní s indikativem, což tady v tom pasivu by byl - čili takhle to je jedině správně.

KRUP: Na to se ale ve slušné němčině užívá Konjunktiv I, ne?

KRUP: "by mely byt"

Pojištění doporučuju Techniker Krankenkasse. Mám s nimi dobrou zkušenost. Platí mi i zubní práce v Čechách bez velkého papírování.
Banku mám N26, lze si bez problémů založit účet i bez adresy v Německu, všechno online.
S Tariflohnem neporadím, tam kde pracuju, kolektivní smlouvu nemáme.

MUFLONEK: ne kazde povolani spada pod nejake Tariflohn a dost casto se to obchazi, aby mohli zamestnancum platit jeste mene.
Zdravotni pojisteni si nahlas kde chces, nejvetsi pojistovna je ve skoro vsech spolkovych zemi AOK, pak se odhlas v CR v tve dosavadni pojistovne, z duvodu dlouhodobeho pobytu v zahranici, at ti pak nevycitaji, ze sis neplatila zalohy.
Bankovni ucty resit nemusis, urcite ma tva dosavadni banka sidlo v EU, kde plati SEPA a tedy byl tvemu uctu prirazen IBAN. Na IBAN ti poslou penize, jenom je to dost spekulace na nestaly kurz ceske koruny. Takze je lepsi zajit si do libovolne banky (osobne doporucuji online banku Consors, kde si zalozis ucet z domova), kde ti vzdy budou stacit 2 doklady totoznosti.
Bohuzel je stale jeste mozne ze nekteri retardovanejsi, nacionalisticti urednici budou mit problem s ceskym telefonim cislem, resp. ceskym IBANem, resp. adresou v Cesku.
Pokud se ti to nepodari uhadat, ze je jedno ve ktere clenske zemi EU zijes, upozornim na to, ze mas povinnost se dostavit na Bürgerbüro, kde ti na zaklade souhlasu majitele, resp. najemni smlouvy na tve jmeno, vydaji tzv. Meldebescheinigung, to ale stejne asi budes potrebovat pro prihlaseni se k zdravotnimu pojisteni.

Bacha na poplatky na uradech atp. ne vsude je mozne platit kartou a kdyz uz, dost casto se stava, ze berou pouze karty s nemeckym elektronickym standardem (Giro Karte, EC Karte), takovou kartu ti asi zadna ceska banka nevyda.