AUDIAC: Dneska jsem to jeste vzal Al2O3 deskou a pak s tim trochu rezal krabice a drzi to docela ok. Vyrobce je Delta-Sport Handelskontor GmbH Hamburg Germany.

NEVILL: což ale stále nepřekoná Fire in the hole! aneb Oheň v díře!
každopádně já bych asi oželel to křesadlo a koupil si Morakniv companion o stovku dražší, ale aspoň s jistotou, že se mi nerozpadne v ruce a ta ocel sice není ohnivzdorná, ale není to bláto...

NEVILL: uplne to vidim.. jak tam je ta vrava, velitel krici a typek v dabingu monotonnim hlasem: "hoří, hoří.. uhaste požár"

XMEDA: Výborný překlad! To jsem kdysi viděl nějaký válečný film ještě na VHS s rychlodabingem a chlapík to teda dával hodně přibližně a nejlepší ze všeho teda bylo když "Fire!" a "Hold your fire!" překládal jako "Oheň!" a "Uhaste ten oheň!"...bych si býval myslel že to snad z kontextu pochopí že tam fakt v zákopech neřeší požáry, ale nějak to prostě nedopadlo... :-)

XMEDA: S "Feuerstahl" v translatoru to funguje uplne stejne, navíc z německý wiki https://de.wikipedia.org/wiki/Feuerstahl je odkaz na českej ekvivalent na "ocílku". Oni ti překladatelé často dostanou jen text bez kontextu a pak to tak dopadá.

CHINGACHGOOK: XMEDA: Nejspíš špatnej překlad "firesteel". Google translatror pro to nemá nic, ale když se to napíše s mezerou, tak překládá jako "požární ocel".

KURE: ajooo genialni, nebo mozna genitalni :D

CHINGACHGOOK: když prodáváš nůž už měkkej, nemusíš se bát popuštění v ohništi ;) neasi

Takze vlastne nuž na stourani se v ohništi.

XMEDA: to bude nejaky uber material z budoucnosti, kdy přímý ohen nebude mit vliv na popouštění, no neber to za ty penize.

A uz mate nuz s ohnivzdornou oceli? :D


CRIVIT® Nůž - Lidl.cz
https://www.lidl.cz/p/crivit-nuz/p100333102001







Jeden jsem vzal s tim, ze ho necham v aute. V rukojeti samozrejme neni zadna ocilka ani ohnivzdorna ocel ani jina picovina, ale celkem slusne skrtajici maly skrtadlo. Nuz je po vybaleni nabrousenej ale zaroven tupej. Jak to chapat? Tvar vybrusu je ok, ale chtelo to chvili hladit o brousek nez to zaclo krajet papir a holit. V pouzdre to drzi. Pouzdro se jednoduse nacvakne na opasek nebo kapsu jak Mory. Rukojet docela prijemna, cepel 2mm silna.
Za 149,- pro decka na tabor, na zahradu, do auta nebo jen tak na toulani asi fajn kudla. Na klacky, na chleba, na spekacky.. a to je vlastne vsechno, co s tim bezni lidi delaji. No a da se s tim zapalit nejaky to sousi, jiskry to haze hrbetem hezky. A kdyz to dite nekde potrati, nebo to zlomite, nebo nekde zapomenete, tak vas to nebude bolet. 3 roky zaruka.

JOPS: Byl jsi na nej moc rambo proste;D
Co ja pamatuju tak ten “nuz” byl dost lehkej i pro moji tehdy detskou rucku.. :)

XMEDA: pristi tyden v DBK testu ;-)

ja prosim mel Rambo nuz a pri prvnim hodu do stromu vyhral strom a mel jsem zlomenou rukojet...

VACA: Jo, ty "Rambo" nože byly koncem 80. a začátkem 90. let fakt populární, skoro každej kluk to tenkrát musel mít. Já teda taky měl lovecký nůž od Mikovu, takový starší kus po strejdovi, ani to nebylo z nerezu takže se musel pravidelně čistit. Ale byl celkem fajn a vydržel toho víc než ty rambo nože, to bylo fakt bláto z čeho to dělali...

SN0WCRASH: Zase ja mam trochu pochopeni pro preference mladeho pana.
Pro me byl jeho veku asi uplne nejvic top “rambo” nuz z pochromovanyho plechu, dutou plastovou rukojeti s kompasem ve ktery byla sirka, vlasec a hacek na ryby.
Kterej ja jsem ale nemel a tak jsem jen tise zavidel sousedovi kterymu ho privezli rodice pravdepodobne od vitnamcu nekde v pohranici.
Co na tom ze jsem mel vlastne mnohem lepsi nuz, mikov s rukojeti z rohovyny ve ktery bylo vypaleny “lovu zdar” :D ten jeho byl mnohem vic cool;)

Hmm, zrovna ten balisong mi pride dobry akurat tak na zrucnost, obzvlast ak je z tych lacnejsich