Videozáznam popravy amerického "podnikatele". Důležité otázky zůstávají nezodpovězeny
Webová stránka Islámského džihádu zaslala na internet fotografie a videoklip stětí amerického zajatce Nicolase Berga, údajně soukromého podnikatele v Iráku. Prohlášení adresované islámské světové komunitě a zveřejněné vedle fotografií a videozáznamu, tvrdí, že poprava byla odpovědí na vraždy, mučení, zneužívání a ponižování, jemuž je vydáno více než 12 000 iráckých zajatců americkými okupačními představiteli a jejich britskými a ostatními lokaji.
Komuniké, podepsané "Abú Mus'ab az-Zarkáwí, velitel Džama'at at-Tawhíd wa-al-Džihád (Skupina jednoty a džihádu), pravilo, že jejich skupina nabízela výměnu Berga za některé zajatce v koncentračním táboře Abú Ghurajb, ale Američané to odmítli. Prohlášení dává najevo, že Berg byl popraven na obranu cti muslimských vězňů, mužů a žen, držených v Abú Ghurajb a dalších koncentračních táborech v Iráku.
Dva dny předtím zveřejnila řada islámských webových stránek úvahu podepsanou Husajnem ibn Mahmúdem, která se obírala nedávným zveřejněním stovek fotografií, dokumentujících systematické ponižování, zneužívání a mučení, praktikované americkými okupačními představiteli v jejich síti koncentračních táborů po celém Iráku. Ibn Mahmúd napsal, že je nutno něco dělat, aby se okupantům zabránilo v dalším provádění takových zločinů. "Jsou to váleční zajatci," napsal, "a mudžáhidové mají rovněž válečné zajatce, a jsou povinni udělat Američanům něco, aby je to přinutilo velmi dobře si rozmyslet, zda se mohou odvážit páchat takové ponižující věci. Mudžáhidové nemohou dělat to, co dělali Američané, protože jim to zakazuje jejich víra - sama svou podstatou - a stejně by to na Američany nemělo vliv, protože jsou na takové chování zvyklí. Dělají takové věci dobrovolně, aniž by je k tomu někdo nutil, a beze studu. Nazí svlékající se lidé oddávající se sodomii jsou pro ně běžná věc, věc, na jakou si zvykli. Ale existují věci, které mudžáhidové mohou dělat, takové jako podřezávání hrdel některých vězňů noži, a vysílání jejich fotografií a jmen. Ta mohou být na videozáznamech, vysílaných světovými webovými stránkami, nikoli v médiích, která kontrolují Američané. Je možné oznámit, že tyto činy jsou pouze pomstou za naše bratry a sestry ve vězení Abú Ghurajb. Mudžáhidům se v této věci otevírá možnost různých nápadů."
V případu Nicolase Berga samotného je mnoho nejasností. Dokonce i americká Associated Press, přizvukující chóru chvály na údajně idealistického, dobře smýšlejícího, ale naivního amerického obchodníka, upozorňuje, že jeho případ zanechal "mnoho nezodpovězených otázek".
Před svým zajetím iráckým odporem, byl Berg, americký žid, zastaven iráckou loutkovou policií na stanovišti u Mósulu a držen tam dva týdny. Údajně byl zadržen proto, že se podílel na "podezřelých aktivitách". Podle Bergovy rodiny ve Spojených státech byl zadržen okupačními úřady. Ty to ovšem později popřely a prohlásily, že byl zadržován jenom iráckou policií. Ať už to bylo jakkoli, po dva týdny, kdy byl v rukou okupantů a jejich sluhů, byl Berg údajně třikrát vyšetřován FBI, zda je skutečně Američan - věc, jakou lze v době počítačů, neřkuli telefonů, které FBI má, zjistit během několika minut.
Jedna tisková zpráva Associated Press zmínila, že Berg měl "příbuzného", žijícího v oblasti Mósulu, muže, který byl ženat s jeho nedávno zemřelou sestrou.
Ačkoli byl údajně podnikatelem pracujícím v oblasti telekomunikací, Berg zjevně neměl žádné styky s firmami spolupracujícími s americkými okupanty, kteří ho přestavují jako podnikatele beze smlouvy. Nicméně podle AP Berg "cestoval hojně a bez doprovodu po Iráku - kteroužto nebezpečnou praxi lidé ze západu málokdy podnikají." Když mu FBI nabídla odlet z Iráku, Berg údajně odmítl proto, že cesta na letiště by prý byla "příliš nebezpečná".
První tisk, který ve světě poukázal na Bergův židovský původ, byl sionistický Jediot Achronot, vydávaný v okupované Palestině. Protože se často objevují zprávy o sionistických aktivitách provozovaných především v severních oblastech okupovaného Iráku (kde Mósul leží), je možno se zamyslet nad tím, zda by sionisté v Tel Avivu nemohli mít další důležité informace o Nicku Bergovi, které ještě nebyly odhaleny.