Zichy Mihály, 1827-1906, maliar, grafik, romantik:)
mam doma odneho ilustrovanu, 114 ročnú knižku

EVICZKA: mne by to zajimalo, písal Ti do pošty už pred tejdnem, nik sa mi neozval:)))

Ahoj, sháním překladatele z CJ (prip. AJ) do maďarštiny. Nezajímalo by vás to někoho?

[ OFFERING WORKNABÍZÍM PRÁCI: Sháním profi překladatele CJ/AJ -> maďarština, slovenština, čínština, arabština / whole world ]

dej si mražený "Gesztenyemassza" kaštanové pzré... nejlepší co tam maj:)

SITH: uvidíme, jestli ji v okolí Andrassy utca seženu :)

TRISSIE: přivez mi papriku :)

SITH: je to jednání mimo firmu, takže smůla.

TRISSIE: a vaše firma tam nemá smluvní taxíky?

SITH: díky za upozornění! Ale ty letištní by snad tohle měli dávat automaticky, aspoň to píšou na stránkách. Jenže stránkama je v případě nouze neutluču, že.

TRISSIE: z jedné mé zkušenosti je třeba tyto platební podmínky domluvit předem. Jakmile začneš toto řešit při výstupu, může dělat problémy a domluva je s nima špatná. Bez vizitky ti to nevystaví.

tak já létal každý týden půl roku do Budapešti, takže to z 90% bylo to hnusné vrtulové letadlo od ČSA, kde je méně místa jak v autobusu. Ale zas když to platila firma, proč ne. Lepší než tam jet autem a ztratit tak celý dopoledne

COLOMAN: když mi na to napíše stvrzenku, tak je mi vcelku jedno, kolik to stojí, z mojí kapsy to nejde :-)

SITH: letěla už jsem i s horšíma, než je Malev, popravdě nejhorší zkušenost mám se soukromým letadlem (kdeže ty časy jsou, kdy můj bývalý zaměstnavatel měl tolik peněz, že jeho management lítal soukromými letadly a dovoloval loserům, kteří dělali opravdovou práci, aby se občas připojili) - love seat, taková ta pohovka, co je rovnoběžná s osou letadla, je krásná na šmajchlování, ale když sedíš při přistání kolmo na směr letu, tak záda dostanou dost zabrat.

rozhodně oběma díky za pomoc!

TRISSIE: muzes i eurem, ale asi za dementni kurz dle nalady taxikara
skus toto: http://www.bud.hu/utazas/kozlekedes_es_parkolas/taxival# ale nedari se mi to prepnut do angliny aby se zobrazila tahle konkretni stranka

TRISSIE: mi to letadlo v 7:05 přišlo lepší než ten maďarský bombardier :) i když je to vrtule jak vrtule :)) a ten zpáteční do prahy se občas povedl, ž byo hodně lidí a nasadili i boeing, ten byl pohodlný a i rychlejší :)

TRISSIE: z letiště do centra je jednotná sazba pro všechny taxíky. A platit se kartou dá, ale je s nima špatná domluva, tak radši bych volil si vybrat prachy na ferihegy a pak platit cash

COLOMAN: nevíš, jestli se dá platit taxík v budapešti eurama/kartou? A na kolik cca může vyjít taxi z letiště do centra?

SITH: jj, 7:15 je ČSA, ale to je pro mě zbytečně brzo, proto jsem měla ten Malev v 10. Zpáteční mám ČSA od začátku, to je poslední let dne, holt ČSA se specializuje po Evropě na jednodenní byznys cesty :-)

No co se dá dělat, holt poletím v těch 7:15, a pak si někde zajdu na oběd. Na procházky to teď teda moc není :-(

SITH: jj, chcípáto,,,, a podobne chcípa i mestska dobrava hlavniho mesta BP, vono to ale slo jeste snad naposled zachranit... pokial ste nekdo cestovali poslednych par let metrem vedia ocom hovorim...