• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    COLOMANMagyar
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    cijo, nový madarský dopavný vynález:
    GausWheel Czech Republic
    http://gauswheel.com/cz-beta/index.php?page=home2
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ő - AltGr/é + o
    ö - AltGr/= + o
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    rend - pořádek
    őr - strážca
    őrség - strážníctví
    rendőrség - strážníctví pořádku = strážci pořádku = pořádníctvo atd...
    (madarština je proste max. opisná)
    KINGFISHER
    KINGFISHER --- ---
    AUSSIE: nedokážu si představit jakej by vypadal maďarskej ekvivalent policie.. fakt ne.. evidentně je to slovo odvozený od slova pořádek (rend) .. takže policajti (rendor - sry, nemám maď. klávesnici) je něco jako "pořádník" .. ?? rendorség bude asi něco jako "pořádnictvo" .. lol, to jsou paskvily :D
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    včera večer som vymáknul TVdokument o Budapešti, konkrétne o "budapeštanskom žižkove", resp. co z neho zbylo...
    je ním Práter utca a okolí v 8. okrsku
    ma neskutocne bohatu a krásnu historiu, žial v sucasnosti ztoho ostal iba zlomok..
    tam natacali film Pál utcai fiúk, jazzové epicentrum v EU rozmeru,
    v sucasnosti sa tam doporucuje ohledne na autenticke hun jedlá hospodu u "Dezső bácsi" ale nejsom si istý, že sa tak volá i hospoda samotná, majitelom je Dezső bácsi...
    AUSSIE
    AUSSIE --- ---
    KINGFISHER: Považuju to za chválu maďarštině, která nemusí všechno přejímat jako ti ostatní. Kdo nerozumí, ať se naučí maďarsky.
    KINGFISHER
    KINGFISHER --- ---
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    dle Lonely Planet, najlepším klubom-hospodou na svete sa stal klub A38 v Budapešti
    Az A38 hajó lett a világ legjobb klubja
    http://www.origo.hu/kultura/20120221-az-a38-hajo-lett-a-vilag-legjobb-klubja.html
    na tretím iestom je Szimplakert v budapesti...
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    Zichy Mihály, 1827-1906, maliar, grafik, romantik:)
    mam doma odneho ilustrovanu, 114 ročnú knižku
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    GEISHA: Brnenský maďary (študenti) maju přes maily takový dajaký komunikačný system, kde primarne reší práve tieto veci... stejne ako i Pražský AED (Ady Endre Diákkör),,, na pražský systém prihlasovačku mam, ale na Brnenský nevim...
    pokud rešíte trat Brno-Buda často, to by sa vam vyplatilo sledovat a skusil by som to sehnat,,, ale kvuli jednej priležitosti asi nevem...
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    EVICZKA: mne by to zajimalo, písal Ti do pošty už pred tejdnem, nik sa mi neozval:)))
    EVICZKA
    EVICZKA --- ---
    Ahoj, sháním překladatele z CJ (prip. AJ) do maďarštiny. Nezajímalo by vás to někoho?

    [ OFFERING WORKNABÍZÍM PRÁCI: Sháním profi překladatele CJ/AJ -> maďarština, slovenština, čínština, arabština / whole world ]
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    dej si mražený "Gesztenyemassza" kaštanové pzré... nejlepší co tam maj:)
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    SITH: uvidíme, jestli ji v okolí Andrassy utca seženu :)
    SITH
    SITH --- ---
    TRISSIE: přivez mi papriku :)
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    SITH: je to jednání mimo firmu, takže smůla.
    SITH
    SITH --- ---
    TRISSIE: a vaše firma tam nemá smluvní taxíky?
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    SITH: díky za upozornění! Ale ty letištní by snad tohle měli dávat automaticky, aspoň to píšou na stránkách. Jenže stránkama je v případě nouze neutluču, že.
    SITH
    SITH --- ---
    TRISSIE: z jedné mé zkušenosti je třeba tyto platební podmínky domluvit předem. Jakmile začneš toto řešit při výstupu, může dělat problémy a domluva je s nima špatná. Bez vizitky ti to nevystaví.

    tak já létal každý týden půl roku do Budapešti, takže to z 90% bylo to hnusné vrtulové letadlo od ČSA, kde je méně místa jak v autobusu. Ale zas když to platila firma, proč ne. Lepší než tam jet autem a ztratit tak celý dopoledne
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    COLOMAN: když mi na to napíše stvrzenku, tak je mi vcelku jedno, kolik to stojí, z mojí kapsy to nejde :-)

    SITH: letěla už jsem i s horšíma, než je Malev, popravdě nejhorší zkušenost mám se soukromým letadlem (kdeže ty časy jsou, kdy můj bývalý zaměstnavatel měl tolik peněz, že jeho management lítal soukromými letadly a dovoloval loserům, kteří dělali opravdovou práci, aby se občas připojili) - love seat, taková ta pohovka, co je rovnoběžná s osou letadla, je krásná na šmajchlování, ale když sedíš při přistání kolmo na směr letu, tak záda dostanou dost zabrat.

    rozhodně oběma díky za pomoc!
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam