Ahoj vsichni,
25. srpna odjizdim do Budapesti a snazim se zjistit maximum informaci o mistnich zajimavostech atd. Bohuzel na webu je vetsina veci v madarstine takze se v tom vubec nevyznam. Poradte prosim nejaky zajimavy mista kam zajit, nakoupit, zakalit,....:)
Zajima me takrka vsechno...ale hlavne umeni, vystavy, kluby, design obchody atd.
Popripade nejake linky na stranky v anglictine
Diky MOC

TIBOREC: OK, dik

JARRE: jestli chces fakt nakyho profika, tak bych se obratil na svaz madaru (rytirska 11). tam ti snad nekoho poradej, nebo primo sezenou.

Shanim madarskeho speakera pro nahrani zvuku k multimedialnimu cd. Nevite o nekom?

poradil by mi nekdo jak se nejlip dostat z Budapest,,Népliget aut.áll. a z Budapest-Kelenföld (este nevim esi pojedu vlakem nebo busem) dnes rano mezi 6-8 na letiste ?
diky, nejlip do posty

najblizsie nieco, co ma k tomu dostalo, to je tento text,. Su tam ete slova ktorym nerozumjem, a tak neviem ake su medzi nimi suvyslosti..:

"...nem értünk a jogi csûrés-csavaráshoz, szemben a botrányt botrányra halmozó Horn-Kuncze-kormány idézõjelben "áldásos" (hahaha, jó vicc!) tevékenységével, például Tocsik, ha még emlékszünk (naná!).
Igen? Ki akar valaki szállni? Most szóljon. Esetleg egy fárgeszte? Egy zer geerte? Vagy egy lédiz end dzsentlemen? Mádámemöszjõ? Tovuhabohu? Empiriokriticizmus? Kiszelaméla? Csak tessék! Megállni sajnos nem tudunk, de mi örülnénk a legjobban, ha viszontláthatnánk önöket díszes társaságunk interpuszta-járatain."

RYBRCOUL: mozny je vsechno, je to slovo, ktery se nepamatuje zrovna snadno ;)

COLOMAN: no me to prave taky vyhodilo jenom par stranek v madarstine, tak jsem chtel vedet, jestli to neco neznamena ... diakritika neni

v3s:skus diakritiku, ak tam nejaka bola, nicma nenapada, vyhladavac mne taky nieco vyhodil, ale o zong.skupine nic, zrejme teda cudzie slovicko, viz.rybrcoul

jen jsem probrala, ze si asi na zahrade, ne? a tim koncim, bylo to na me moc madarsky .-)

hoj ...

potreboval bych trosku poradit, patral jsem po internetu po spriznene zonglerske skupine Tovuhabohu a naslo mi to asi tri madarske stranky s timto slovem ... nevite nekdo, co to znamena? jen tak pro info, asi to nebude mit zadnou souvislost

predem dik

carolka:ano,jasom pisal, ako sa vislovuje. Korenom slova je "izzad"-poti sa; "izzadsag"-pot. Vyslovuje sa "izzatcsag". dikes

COLOMAN: Madarsky neumim, ale kdyz uz jsme u tech oprav, tak slovnik se mi chyta jenom na izzadság nikoli na izzatság.. :-)

Tudom hogy kifelejtettem az "a"-t, megesik :-) mar nemakarozott javitgatni :-)

jancsi:korekcia: Es a kertben... /to a-cko tam treba/
De igen. Forrosag, izzatsag es budos a gyom...

Es kertben nincs forrosag mint floridaban? :-)

gudrin:korekcia: Floridan vagyok, ahol forrosag van - som na Floride, kde je horucava
En a kertben vagyok es gyomlalok...

coloman: hustopsani, ale zasmala jsem se .-)

kdyz mam chvili, prokousavam se ucebnici, je to slozity a hodne mi vadi, ze nemam s kym mluvit a cvicit, ale snad za ty dva mesice prazdnin nejak pokrocim...

Floridaban vagoyk es itt forro van.

(nemam sajnu jestli je to dobre a jestli to pochopite, ale to je tak vsechno co dam do kupy z tech slovicek co znam... a neni to fraze, tech je v te ucebnici dost.)

hoj hola, ja jsem puvodem z roznavy (to je na slovensku, pro ty linejsi :) a madarsky mluvi mamina strana rodiny... ;)

mozno Ilab ma namysli "öné", co moze znamenat Vaše

csavte;, hlavne podla mozsnosztyi pouzsivaty v magyarcsine diakritiku.. pri prekladoch natom doszty natom zalezsi
jaszom vobec netusil, zse tu tolkoto ludi vie magyarszky.. klubik uzs pomali krachoval..
szerbusztok,, ;; honnan vagytok????;;;;