FAAREX: Řešil jsem před nedávnem podobné dilema. Nakonec jsem si uvědomil, že těch cca 10 % času, které nyní fotím s DSLR, se v budoucnu bude ještě zkracovat, čili jsem nakonec zůstal u D90. A Tobě bych o ní taky doporučil zauvažovat. Nebavíme-li se o D300s, pak ta D90 za míň peněz a celkově menší krám podá dost srovnatelný výkon. Nicméně pokud Ti jde o lepší výkon, pak rozhodně D700.
Jinak ekv. 50 mm mi přijde na Tebou vyjmenované zaměření zbytečně dlouhé, já bych volil ekv. 35mm nebo možná i 28mm. Ale pokud "vidíš svět" padesátkou, pak se není o čem bavit. Cartier-Bresson to taky tak měl...