KACHENNA: Je to prostý. Tohle není skutečnost, ale virtuální realita. Jenom simulace. Mám tě vydat poldům a skončit v náruči kladný hrdinky. Nehraju to poprvé.

Jdete na ryby, viďte? Na planetární oceán, který jsme zahlédli. A ke všemu beze mě!

HNILOB: Ale, ale. To je obrat o sto procent. Už jsi to nevydržela, viď Chris.

KACHENNA: Občas se fakt stydím, když jsem s tebou. Seš úplně ujetej, víš o tom?

HNILOB: Dobře. Už toho mám akorát dost. Nebudu vás už šetřit. Chci zpátky ten časomet a chci zpátky toho vrabce!

KACHENNA: Dej na má slova. „Čas všechny rány zhojí.“ Pokud se nezanítěj, v tom případě je lepší mastička.

HNILOB: Je mi, jako kdybych měl rodit.

Na úvod našeho představení se můj partner Kryton pokusí sníst vejce na hniličko... popředu!

HNILOB: Ach. Zpráva o stupni poškození. "Úroveň dehydratace: 45 %. Schopnost vybavit si noc: 2%. Faktor studu: 91%. Doporučený postup opravy: Restartovat systém, 36 hodin vypnutý a přepsat údaje." To byla noc.

KACHENNA: Dom Perignon, ročník ´44. V půllitru, jak jste si přál.

CREMAC: Neusuzujte z několika zaschlých, pudinkových skvrn na Listerových kalhotách, že nám chybí vzdělání.

LOVE_DALI: Od tebe to sedí! Kolik knih jsi za celý život přečetl ty? Stejně jako šampión zázračný kůň: žádnou!

CREMAC: to mas z knizky "jak sla astronavigace na vandr"?

FREEM: Měl jsem takovej strach, že jsem si nepucoval boty dva dny.

AMANT: Stejně, jako když si z uniformy udělal latrínu.

DZS: Jde o stejný postup jako když chcete vytvořit hologram. Vymažeme celou vaši osobnost a uložíme ji na paměťový disk. Pak převedeme kapitánovu osobnost z jeho personálního disku do vašeho osobního prázdného mozku.

HNILOB: Ahhh, Eso Rimmer - mohl bych se zeptat, jak jste se zbavil pout?

CREMAC: No dobře. Jedna věc vede k druhý, to jo! Ale občas je potřeba si říct: Zákony času a prostoru jsou pěkný hovadiny!

DZS: Většího padavku jsem v životě neviděl! Není divu, že tě otec nenáviděl!

HNILOB: Nemůžu, když je u toho někdo další. K čemu bych to u lidí přirovnal? Je to jako když se pokoušíte močit do jedné mušle s mužem, který je o půl metru vyšší než Vy. Zkrátka nemožné.