SAGEMA: yoyo, já to řikám furt, boží zázrak :))
hlavně že se nikomu nic nestalo ;))

s tim dělem je to ale divný. Bylo zaplý na automat, ten je řízenej počítačem. Dopoledne vypli proud a pak ho nahodili. No a potom se to dělo zbláznilo.... nevíme proč.

no ty s prominutím krávo :))
vrahu! ;))

no jo, je potřeba být opatrný, né vždy to ale funguje...

A_2: hlavně, že si kamarád poradil, ne? :)

Ty vole, s prominutím, včera jsem mohla mít po pokusu. Málem jsem o všechny kachny přišla. Nevyplo dělo (topení) a kačeny měly na hale přes 50 stupňů. 133 mrtvejch z 2400 docela jde, i když mi to pěkně všechno zkomplikovalo. Měla jsem takový divný tušení, šla se kouknout na halu a bác ho. Přijít o hodinu později bylo by po všech. Chuděry, a takový krásný už byly. No snad to nebude mít moc vliv na přírůstky :(

btw jeden můj kamarád - je to diplomant - mi psal, jak se včera opil a nemohl se dostat na pokoj - dokonce mi posílal fotky, myslel si asi, že je to vtipný:))
http://bunda.wz.cz/dvere1.JPG
http://bunda.wz.cz/dvere2.JPG

no až zas budou volat studenti po shovívavosti, tak NASRAT! :))
alkohol, drogy a já nevím co ještě všechno, to by se jim líbilo, pak všechno zničit, rozbít, vysát, vydojit, ale kdo to vodsere? Zase jenom ta příroda! A kdo to vyčistí? Zase jenom já, starej poctivec ádva

sice nejseš OT (jinak bych ti narval banán do prdele), ale nějak nechápu, co tím chtěl autor (to vyžraný prase jak prase) říct:)

doktóóóórandiiii doktóóóórandiiii lálá lálá doktóóóórandi :))

PUPEK: :) no zrovna na vás koukám ;)

kdepak technika

PUPEK: no já taky, Institut. Ty Agro? :))

SAGEMA: yoyo hnojař jak víno ze suchdola a co ty

PUPEK: a hele, další zemedělec ;))

dává, ale je to hodně divně napsaný)

Zmíněné výhrady souvisí zejména s výskytem BSE v posledních letech...

fragment zní docela dobře a části mam schovaný, když nic jinýho nevymyslim, zatim díky a mam tu další: Zmíněné výhrady jsou zejména z hlediska v posledních letech se vyskytující BSE - dává tahle věta smysl nebo sem jedinej, komu to příde celý překroucený

A proč nemůže být normálně použito slovo částí?

A_2: element mě taky napadl, ale nějak mi k mozku moc nesedí.

a co třeba FRAGMENT

riziko přenosu ČÁSTIC mozkové tkáně krevním proudem (i když částice je spíš fyzikální pojem mi intuice šeptá)
riziko přenosu ELEMENTů mozkové tkáně krevním proudem

ale podle mě částečky nejsou špatný

to je takový malý překladatelský oříšek..... :)

tak doufám, že ste tady ty největší odborníci a poradíte: Je zde riziko přenosu ČÁSTEČEK mozkové tkáně krevním proudem. Jakým synonymem mám nahradit slovo částeček, aby to znělo dost odborně a nezměnilo to smysl díky

Já mám 3 (nejlehčí) z 6ti odborných. + 2 jazyky - anglinu dám, jen to bude stát trochu úsilí (sesmolit CV+ nějaký další blbosti), ale ruština, to bude boj ještě tak na minimálně rok a půl (nečekám, že jestli studium zdárně dokončím, že to bude za ty 3 roky).