• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    ASHRAKGramatyka a stilystyka – krasna a spisovna cestina nejen na netu
    SILENT
    SILENT --- ---
    TENCOKACISTROMY: je to stejne slovo, podoba se "s" je starsi, dnes se pouziva predevsim podoba se "z"
    TENCOKACISTROMY
    TENCOKACISTROMY --- ---
    Mam dilema - "kurz" vs. "kurs".
    V mym slovniku je pod "kurs": training, workshop
    a pod "kurz": course, class, trend, direction

    Jak je to v cestine? Je skutecne vyznamovy rozdil mezi "kurs" a "kurz" nebo to jsou dve slova stejneho vyznamu, ale muj slovnik to ma spatne?

    Diky
    PETRONELA
    PETRONELA --- ---
    HARAKOCZKA: no nepletes...haha...ja sem nejak prehlidla pulku textu :-D sorry
    HARAKOCZKA
    HARAKOCZKA --- ---
    MARDUK: není vůbec zač.
    MARDUK
    MARDUK --- ---
    PETRONELA:
    HARAKOCZKA: Ďakujem!:)
    HARAKOCZKA
    HARAKOCZKA --- ---
    PETRONELA: teda možná se pletu, ale zapomněla.

    Jel krajem trubadůr,
    jen loutna ,zpěv a smích
    a kde navštívil dvůr,
    tam každý pláč hned ztich.

    Jel krajem pěvec z hor
    a loudil úsměv dam,
    až potkal sličnou Dor,
    co na něm má, se ptám?

    Jel krajem minstrel ten,
    dámu svou v sedle měl,
    než noc se změní v den,
    hřích vzbudil dotek těl...

    Jel krajem cizí skald,
    s ním dáma veselá,
    že neměl zlata hald?
    Víc než zpěv nechtěla.

    jel krajem, zpívali
    s ním ptáci zvesela
    s Dor spěchat nechtěli
    nečekal manžela...

    jel krajem a pak ztich
    jeho zpěv docela
    meč uťal jeho smích
    a píseň dozněla...

    jel krajem vítr z hor
    přes hroby přes tvůj dvůr
    v něm truvér s krasnou Dor
    zpívají milencům

    jde krajem tichý zpěv
    jen loutna smrt a žal
    kde láska zplodí hněv
    zpěv odvane jej dál...

    a kdo to opraví po mě?
    PETRONELA
    PETRONELA --- ---
    MARDUK: Já bych to viděla asi takhle...jestli to bude to co potřebuješ..

    Jel krajem trubadůr,
    jen loutna ,zpěv a smích
    a kde navštívil dvůr,
    tam každý pláč hned ztich.

    Jel krajem pěvec z hor
    a loudil úsměv dam,
    až potkal sličnou Dor,
    co na něm má, se ptám?

    Jel krajem minstrel ten,
    dámu svou v sedle měl,
    než noc se změní v den,
    hřích vzbudil dotek těl...

    Jel krajem cizi skald,
    s nim dama veselá,
    že neměl zlata hald?
    Vic než zpěv nechtěla.

    jel krajem, spivali
    s nim ptaci zvesela
    s Dor spechat nechteli
    necekal manzela...

    jel krajem a pak stich
    jeho spev docela
    mec utal jeho smich
    a pisen doznela...

    jel krajem vitr z hor
    pres hroby pres tvuj dvur
    v nem truver s krasnou Dor
    spivaji milencum

    jde krajem tichy spev
    jen loutna smrt a zal
    kde laska splodi hnev
    spev odvane jej dal...


    Snad jsem na nic nezapomněla..:-)
    MARDUK
    MARDUK --- ---
    Zdravím, mám takú básničku? v češtine, no bez diakritiky a sám sa neodvažujem ju tam doplniť, tak či by ste mi nepomohli...Vďaka.

    jel krajem trubadur
    jen loutna ,spev a smich
    a kde navstivil dvur
    tam kazdy plac hned stich

    jel krajem pevec z hor
    a loudil usmev dam
    az potkal slicnou Dor
    co na nem ma se ptam?

    jel krajem minstrel ten
    damu svou v sedle mnel
    nez noc se zmneni v den
    hrich vzbudil dotek tel...

    jel krajem cizi skald
    s nim dama vesela
    ze nemnel zlata hald?
    vic nez spev nechtela

    jel krajem, spivali
    s nim ptaci zvesela
    s Dor spechat nechteli
    necekal manzela...

    jel krajem a pak stich
    jeho spev docela
    mec utal jeho smich
    a pisen doznela...

    jel krajem vitr z hor
    pres hroby pres tvuj dvur
    v nem truver s krasnou Dor
    spivaji milencum

    jde krajem tichy spev
    jen loutna smrt a zal
    kde laska splodi hnev
    spev odvane jej dal...
    GRISS
    GRISS --- ---
    zdravim, nevíte někdo kde najít na netu nějakou srozumitelnou charakterizaci na odchylky od pravidelné mluvnické stavby, které se ještě mají rozdělt na povolené a nepřijatelné...díky
    KONTRAPHUNKA
    KONTRAPHUNKA --- ---
    JUANITA: díky. za stručnou a jasnou odpověd:)
    JUANITA
    JUANITA --- ---
    KONTRAPHUNKA: samozrejme y.
    KONTRAPHUNKA
    KONTRAPHUNKA --- ---
    se ptám já vás neasi:) tak mi nepokládejte otázky...opisuju něco ze slovenštiny a tam je právě i, tak proto sem nad tím začal váhat
    MATHEW
    MATHEW --- ---
    mně se teda zdá, že když je ženský + střední tak je snad byly ne?
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    KONTRAPHUNKA: v češtině se u ženskýho a středního rodu rozlišuje životnost? to jsou věci...

    otázku myslíš vážně?
    KONTRAPHUNKA
    KONTRAPHUNKA --- ---
    prosím vás když mám trojnásobný podmět (2x ženský neživ. a jednou střední neživ.), napíšu "byli", že jo?
    z nějakého důvodu si teď nejsem jistý a nějak nikde nemůžu najít poučku:) díky
    SILENT
    SILENT --- ---
    JUANITA: Ja prave rikam, koordinace neznamena nutne nizsi styl. Nizsi frekvenci jsem uz take konstatoval, nicmene rada lidi tvrdi, ze se takovahle koordinace v cestine nevyskytuje vubec a pokud, tak jen jako anglizmy.
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    jj, rozšířený je to hodně v botanice a zoologii. hřib satan apod.
    JUANITA
    JUANITA --- ---
    SILENT: bavime se o stylu, ne frekvenci. (oboji je nizke.)
    SILENT
    SILENT --- ---
    Mimochodem k tem koordinacne spojenym substatntivum. Neni pravda, ze se v cestine nevyuzivaji a neni to jen (mnou uz tusim uvadeny) typ "pivo Gambrinus", ale i typ "den blbec". Podobne to ma tusim francouzstina (kamarad na to psal diplomku, pronikani z AJ do FJ), zatimco v anglictine je to mnohem silnejsi (a silici) tendence.
    JUANITA
    JUANITA --- ---
    vite, ze v nedeli si muzete vybrat '8km Caddy City běh a 4km Golf Plus Rodinný běh'?

    ja si k tomu dam jeste tall double decaf non-fat lactate caramel machiatto a budu satisfakovany.
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    Novinkám.cz by za to měli rozdávat pokuty. To už by ale dávno zkrachovaly:

    "Podle serveru Root.cz zmizely ICQ čísla s počtem sedmi a méně znaků. "
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam