REONA: Neni to neutralni, narozdil od synonym je jasne zabarvene. Alespon bych to tak citil. Hned na zacatku jsem se dival do SSJC na slova do ču a bud jsou to slova jasne cizi, nebo jsou nejak zabarvena, cili v tom ma MALKE pravdu.

MALKE: nějak v tom tvém traktátu nevidím vysvětlení, proč by měl být čudlík expresivní :)

REONA: Ať je to co je to, název "čudlík" je expresivní. Existuje-li čudlík, který není tlačítkem, jistě je něčím jiným: takový ten čudlík na zástrčce = "něco malého, co odněkud trčí" (= podobající se tlačítku neboli čudlíku) - určitě to bude mít i honosný název, který neznám.
Tiše se domnívám, že že název "čudlík" zůstává v těchto případech konstantní na základě podobnosti, od funkce se odhlíží. Tak nějak si to najív představuju já:c)

ASHRAK: já myslím ještě jiné!!! :D

REONA: ale dají :D

MALKE: čudlík nemusí být vždy tlačítkem :) některé čudlíky se nedají mačkat :)

REONA: Myslíš TLAČÍTKO?;)))

REONA: čudlík? :D

čudlík! :) ten je doufám dostatečně neutrální...

Mimochodem SSJC ma čúrek.

ASHRAK: to je bud od čuňáka a pak je to expresivni podle vzoru Čulík a nebo je to vlastni jmeno ;)

MALKE: nedokládal jsem to jako neexpresivitu ;) a co ten Čunek?

ASHRAK: Pěkné, pěkné. Ovšem jako doklady neexpresivity nevalné, když všechno okatě převzaté. Nikdo nepochybuje, že ve všech jazycích to nefunguje stejně (tedy už slovenština bude mít skupinu -ču- jako neutrální, třeba kvůli sousedství s jinými jazyky, viz čučoriedka, čudovať sa)...
(I když teda naprosto netuším, co je "čumiza".)

Čunek :D

Čukotka, čutora, čumiza, čuvač, Čuvaši, Čudské jezero

MALKE: ok, beru čůrat podle vzoru Čulík :)
Ne, ze by me to uplne uspokojilo, ale je to asi zatim nejlepsi odpoved ;)

SILENT: Ze stejného důvodu, jako mění "i" v "y" - proto jsem uváděla skici, paňáci a jánevímcoještě X tácy, kecy. Netvrdila jsem, že to tak MUSÍ být, jenom jsem si zašpekulovala podle analogií.

Čulík je JEDNOZNAČNĚ expresivní!!!;))))

MALKE: Co treba Čulík (Jan ;)

Expresivni ano, o tom zadna, ale proc by mela expresivita menit krouzek v carku?

SILENT: Ono je to podle mě inherentně expresivní, tzn. expresivní "zevnitř, z podstaty slova" (sorry, jestli jsem teď donesla sovu do Athén). Jestli někoho napadá tisíc a jedno slovo na ču-, které je naprosto neutrální, ať vezme kamínek a hází. Mně nenapadá nic... Čumět, čůrat, čul (X čil, číti), čubrnět...

MALKE: Cizi to ovsem neni, expresivni...nevim. Rekl bych, ze krouzek je jednoznacne dobre, ale podle korpusu se zacina stale casteji objevovat carka... zvlastni.