• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    ASHRAKGramatyka a stilystyka – krasna a spisovna cestina nejen na netu
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    CHIMERA: abych, aby... je v podstatě analytický morf sloužící k vyjádření podmiňovacího způsobu u sloves (spolu s l-ovým - aktivním - příčestím). abych šel. od původu je to myslím nějaký asigmatický aorist.
    zároveň je to i podřadicí spojka (stačí se podívat do SSČ): účelová, nepravá účelová (odešel, aby se už nevrátil - zde není podřadicí), obsahová, účinková nebo způsobová
    CHIMERA
    CHIMERA --- ---
    takže: je abych podřadící spojka, nebo sloveso?
    DANII_DP
    DANII_DP --- ---
    "aby "je podřadící spojka
    CHIMERA
    CHIMERA --- ---
    LYCO díky moc... ale sám to vidíš...
    abych, abys, aby... a to ABY je zároveň i spojka, ne? jak to má člověk rozeznat?
    např.
    jel do přírody, aby si odpočinul
    a stejně jako naše věta
    šel jsem k rybníku, abych se podíval
    LYCO
    LYCO --- ---
    CHIMERA: Několik je jasná číslovka (neurčitá), stejně jako třeba všichni nebo mnoho.
    Byly rozvěšeny je kompletní slovesný tvar ("pomocné" skloňované sloveso a příčestí trpné).

    CHIMERA: asi sloveso... časovat je umím: abych, abys, aby, abychom, abyste, ...
    CHIMERA
    CHIMERA --- ---
    např. "několik" - je to číslovka, když tam není číslo?
    "byly rozvěšeny" - sloveso a sloveso? nebo sloveso a přídavné jméno?
    CHIMERA
    CHIMERA --- ---
    si nech ty vtipy... nejsem si jistá, jestli sloveso, nebo nějaký patvar spojky aby...
    a už do školy 20 let nechodím, tak prostě nevím.
    ale jestli poradíš, mám tu pár dalších "nejistých"
    LOJZEE
    LOJZEE --- ---
    CHIMERA: pod. jm. / abych, abycha, abychovi, abycha, abychu, abychovi, abychem
    CHIMERA
    CHIMERA --- ---
    Odborný dotaz, prosím:

    jaký slovní druh je slovo "abych"...
    konkrétně ve větě:
    zašel jsem si k tůňce, abych se podíval, jak se žáby žení a vdávají.

    díky za odpověď.
    ZIDANE
    ZIDANE --- ---
    ASHRAK: Třeba ten jez přecenil v tom smyslu, že si myslel, že už nevyplave - a vyplaval :D
    NAPCHAN
    NAPCHAN --- ---
    cus!
    prosim, mozna se to tu uz resilo, ale: co to je za tvar "jsem s pozdravem", prijdemi to spis jako patvar...
    diky
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    http://zpravy.idnes.cz/boure-vyprostila-z-ohre-zrejme-telo-raftare-precenil-jez-smrti-psc-/krimi.asp?c=A080302_160852_krimi_dp

    "Bouře vyprostila z Ohře zřejmě tělo raftaře. Přecenil jez smrti"

    autor chtěl pravděpodobně napsat, že "přecenil svoje síly" nebo "podcenil jez smrti"... :-/
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    tak to je síla http://ekonomika.ihned.cz/c1-23071690-zemedelci-loni-zdvojnasobily-zisky

    palcový titulek "Zemědělci loni zdvojnásobily zisky"
    WYNDMYLL_238
    WYNDMYLL_238 --- ---
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    EUCHENIE: kdyby to aspoň nebyl jazykový kurz... :-/
    EUCHENIE
    EUCHENIE --- ---
    JUANITA
    JUANITA --- ---
    CZECH_M8: myslim, ze mas pravdu a light motiv neexistuje.
    CZECH_M8
    CZECH_M8 --- ---
    Doufám, že toto je správný klub, kde dotaz položit.

    Už jsem z toho trochu popletený. V překladu do EN se mi v českém originále objevuje věta "light motivem marketingového plánu na rok 2008 je..."
    Kontaktoval jsem klienta s dotazem na několik zkratek a ještě připsal, že "light motiv" by měl být patrně "leitmotiv". V odpovědi si klient na "light motivu" trvá.

    Jedná se o mou zásadní neznalost a něco takového opravdu existuje, nebo je, jak se domnívám, "light motiv" blbost a důsledek přechytralé lidové interpretace té části "lajt-"?
    SILENT
    SILENT --- ---
    FILL_: Jasne, chapu. Proto rikam, ze synchronne to rozhodne neni jen "docela systematicke tvoreni". System tam je (jak to v ne zcela pruhledne slovotvorbe byva) predevsim diachronne. Ovsem diachronie je pro bezne mluvci tak rikajic "za rohem", takze to vypada, jak rika JUANITA.
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    MALKE: vždyť to povídám ;)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam