MR_DAN: Je to podle neživotného podrodu les. Takže klienty jsme museli používat, ale softwarového klienta (lesa).

SILENT: hmm, hmm, jasně .... chápu ... ale proč je to pak s robotem jinak? :-)

MR_DAN: ja bych psal mekke i. Tu zivotnost si zas neber tak k srdci, je to primarne gramaticka kategorie, ne semanticka a historicky jde, pokud vim, vlastne o to, ze zivotna jmena jsou casteji konatelska a proto potrebuji lepe rozlisovat nom. a ak.. A softwarovy klient bude take casto konatelsky ;)

SILENT: no jasně, z hlediska přirozenosti jsou klienty hrozná pěst na oko ... ale co potom "klienti musely", to odporuje shodě přísudku s podmětem, ne?
a jak se už pak napíše "klienti museli", tak to zase zavání oživováním neživotného

MR_DAN: rekl bych, ze to bude vzdy podle vzoru pan. rekl bys snad, ze si vazis dobreho softwaroveho klientu? ja ne.

MR_DAN: tím jsem nemyslel, že se k tomu nemůže vyjádřit nikdo jiný, než jenom kvalifikovaný odborník :-)

zdravím
prosím, poraďte mi s jedním takovým oříškem
slovo "klient", označující zákazníka je rodu mužského životného, skloňované podle vzoru pán, že?, takže "klienti museli ... něco udělat"
ale pokud jde o softwarového klienta - součást klient - server architektury, a tedy nejde o označení živé bytosti, bude se skloňovat dále podle životného vzoru, nebo podle vzoru hrad, stejně jako třeba robot? pak by ten tvar byl "klienty musely ... něco udělat"
jenže je to narozdíl od robotu slovo cizího původu ....

jde mi o psaní i-y ve větě "Pokud jsme chtěli využít AD v naší síti, tak server i klienti musely používat systém od společnosti Microsoft."

potřeboval bych se ohánět názorem nějakého kvalifikovaného odborníka, což nepopírám, že najdu tady, ale kdyby náhodou ne, tak mě prosím odkažte do příslušných míst (a teď nemyslím do prdele :-)

reklama na facebooku:

"1000-ce aktuálních nabídek práce.Práce, ze které se dá vybírat !"

tohle je docela vtipný

http://www.kapesnicky-do-saka.hostuju.cz/

"Nabízíme vám nepřehlednou škálu kapesníčků do pánských sak."

samozřejmě myslí, že jejich nabídka je tak rozsáhlá, že je nepřeberná, asi by neradi odrazovali zákazníky nepřehlednou nabídkou :)

MALKE: aha :) tak to pak ju...

MASOUN: Norma je od toho, aby byla narušována:c))

tak to jo :)

ASHRAK: Měsíc? Asi tak

CATT: poslyš, jen tak mimo mísu, nezměnils ikonku?

ASHRAK: Bylo zjištěno kým čím? Většinou je to pouze neschopnost to napsat normálně. Ještě mi tam chybí, že jeho stav byl neslučitelný se životem, aby to bylo naprosto dokonalé.
Možná na někoho z toho dýchá prvorepublikový duch, ale dnešní jazyk je trochu jinde.
Bohužel takové články mohou vznikat, protože je píší lidé naprosto bez jazykového citu, kteří zkompilují dohromady pár textů a nedokáží jim dát výsledný tvar.

To rýpnutí bylo myšlené jako odlehčení. No nic.

CATT: novinky.cz jsou nečisté nejen stylisticky, toho sis mohl všimnout.
takže příčestí trpné je "policejní newspeak", a proto ho nebudeme používat, pravda?

a narážku na mě a ostatní přejdu :)

No nic, podle mého to není poláčkovština, ale bez rozmyslu převzatá policejní zpráva (dejte si tu frázi do googlu, je v idnesu i tn).
Příčestí trpné je typický policejní newspeak a v běžném textu nemá co dělat. Stylisticky je to nečisté a formulace "zdravotnímu stavu nepřidávala hmotnost" je příliš žoviální.
To jste tady češtináři, ASHRAKu a jiní? :)

ASHRAK: taky myslím, ale poznamenat jsem to musel ;)

MASOUN: umně použité ozvláštnění není na škodu :)

MALKE: Ale důležitá věc je, že zpráva, jako novinářský žánr, má svá obecná pravidla... otázka teda je, jestliže tam taková "poláčkovština" podle obecného úzu má být...