LICINDA: ASHRAK: trochu se mi ulevilo, že na tom nejsem tak špatně a řekl jsem mu, že to pujde jen na jednotlivých příkladech a budu ho opravovat.

ASHRAK: ano, do toho ještě "říci" a "říkat" , "povědět" , "povídat" :)

ASHRAK: a přitom vidy, rody, slovesný třídy a všechny tyhle věci, co člověk po odmaturování zapomene, on docela umí.

nu dík :)

ASHRAK: ajo :) dik :) otazka, jestli to nebylo mysleno prave jako "rici"... (?) a pokud ne.. tak bych asi pouzila.. hm.. asi bych rekla :), ze RIKAT se pouziva spis pri vycitce.. :) Jsem ti to rikala... :)

LICINDA: a navíc ty jsi použila sloveso "říci", ne "říkat"

LICINDA: jj, jedině na příkladech, protože vlastnosti mají obě skoro stejný (vid, můžou mít i předmět a tak)

SCHWAB: dost těžko, jsou to takřka synonyma a liší se jen nepatrně

SCHWAB: na příkladu. Teď jsi mi řekl..... Mluvil dlouho...

jak byste cizinci (bělorus) nejjednodušejc vysvětlili rozdíl mezi "mluvit" a "říkat" ?

technickou stránku češtiny má zvládlou, jen významová občas pokulhává.

KONTRAPHUNKA: tak zřídkavý je jasný, ta přípona se běžně uvádí v mluvnicích. co se týče -avější, ruku do ohně bych za to nedal, ale myslím, že jsem to taky kdesi viděl uvedený (teď jsem namátkou zkoušel nějaký mluvnice, ale tam jsem to nenašel). v principu je to vlastně komparativ ve funkci elativu

je podle vás přijatelné slovo "zřídkavější"? nebo raději "více zřídkavý"? nebo radši použít jiné slovo?

mně se ta první varianta - zřídkavější - líbí, ale nevím, jestli mi to korektor nevyhodí.

UFF!!!!!

http://www.lidovky.cz/cssd-odhaduje-skody-po-vajickovem-utoku-na-pul-milionu-p18-/ln_domov.asp?c=A090527_090018_ln_domov_ani

"Při prvním vrhu na předsedu socialistů jeden z policistů zasáhl proti dvoum mladíkům, kteří si vejcem hodili také."

THOMASMORTA: nebude, viz http://www.leda.cz/jazykove-slovniky-ucebnice.php?i=233
už to měli vydávat loni, ale nějak to furt prodlužujou

ASHRAK: Nebyly by nějaké bližší informace o novém vydání? Pro slovníky mám slabost a tohle bych si rád pořídil. Čistě náhodou to nebude další titul z jazykové řady Nakladatelství lidové noviny?

JUANITA: Slovník české frazeologie a idiomatiky (má v dohledný době vycházet nový vydání), pak třeba Slovesa pro praxi nebo jak se to jmenuje, no a jinak to bejvá omezeně v každým větším výkladovým slovníku (PSJČ, SSJČ, SSČ)...

doporucili byste nejaky slovnik ceskych kolokaci a slovnik idiomu? existuje neco v el. podobe?

ASHRAK: už to mají opravený

THOMASMORTA: překlep to být může, ale to samozřejmě neomlouvá... v text budiž, občas se dá přimhouřit oko, ale palcovej titulek...

"je to o" je kalk z angličtiny - "it's about". česky je lepší "jde o to", "jedná se o to" apod.

ASHRAK: Tohle může být i překlep - nevíš, jestli je to i v tištěné podobě?

Jinak, abych nebyl off-topic (nebo spíše mimo mísu, abych zbytěčně nezaváděl anglické termíny): Nevíš, jak vznikla formulace "je to o tom, že..." a jaká je vlastně původní česká syntax? Jsem už bohužel natolik ovlivněný jejím zazníváním z médií, že sice mě to často tahá za uši, ale už mi není úplně jasné, jak by formulace měla znít.

http://www.lidovky.cz/rezortum-vemu-penize-zmrazim-mzdy-dt9-/ln_ekonomika.asp?c=A090524_125435_ln_ekonomika_mel

titulek jak prase: Rezortům vemu peníze, zmrazím mzdy

DEBBIE: asi je to zaběhnutější a možná to zní i líp - mluvčí dává najevo svoji znalost o skloňování zicích jmen