Jen tak z hlavy - problém je ten infinitiv. V normální konstrukci, kde je prosím už dneska pociťováno jako obyčejná parenteze, a nikoli další věta ("já prosím"), se už může (ač nemusí) psát bez čárky - "dej to prosím do sklepa" Na druhou stranu, pokud to bude v plurálu (třeba v obchodě, v marketu), tak tam čárka prostě bejt musí, tak daleko to ještě nedošlo. V tomhle případě je to ale složitý. Chápu, proč by tam někdo čárku nechtěl, zde se to "prosím" už taky dost rozmělňuje atd. Nicméně "vymínuskovat" jako takový je infinitiv myšlenej jako imperativ a každopádně se nedá jen tak spojit s tím prosím, jsou to dvě oddělený části věty.
Šlo by to bez čárky třeba takhle: Můžete to prosím vymínuskovat.
A samozřejmě: Prosím o vymínuskování...
Asi jsem ti moc nepomohl, bral jsem to jenom z hlavy, ale zhruba takhle to je.