Nemam dotaz, ale spíš pozvdechnutí - jak se mohlo rozšířit slovní spojení "Zranění neslučitelná se životem" ... mě to přijde jako pitomost.. a druhá věc co mi rve uši je "Stý třicátý pátý a půltý kilometr" .. škoda že tam nejsou desetiny nebo setiny - mohli bysme obohatit češtinu o slova jako "čtvrťtý" nebo "osmťtý", už jen vyslovit to je sranda :D

MADIETTA: Slovník neologizmů 2 obě slova zná, takže v tom nevidím žádný problém.

V dialogu můžeš použít prakticky cokoliv. A vzhledem k tomu, že je to přepis řeči, nevidím s "esemeskou" problém.

Můžu v literárním textu ze současnosti, v dialogu, použít slova "esemeska", "esemeskovat"? A psát je takhle?

PISKVOR:
JAMILLOS: 'ty bejku' je kolokace. taky slysim 'bejka', ale oponoval jsem tomu, ze prazak rekne vzdycky bejk, a kdyz vypusti 'byk', znamena to, ze neni z prahy.

JUANITA: Ani 'stejk z bejka'? To v Praze slycham pomerne casto, stejne tak 'ty bejku'...

JUANITA: Tak to je asi dost individuální, páč já to normálně slyšel, a to hodněkrát.

ZIDANE: jsem rodilej prazak a 'bejk' bych nerekl. posledni leta se ob. cestina vydava timhle smerem, ubyva i v praze protetickych 'v', a tohle s tim imho souvisi. tejpek uz je uplne mimo.

Děkuji kolegyni a kopíruju -

Apostrof (neboli odsuvník) je v češtině nejméně užívané interpunkční znaménko. Značí se speciálním znakem, čárkou nahoře (’) – pozor na chybnou záměnu s horní jednoduchou uvozovkou (‘) – a ve spisovných projevech (zejména v poezii) se jím může (avšak nemusí) naznačovat vypuštění hlásky na konci slova, nejčastěji v příčestích činných (např. Jsa zastřelen, bídně pad’. Smuten leh’ si ku pramenu.). Apostrof neužíváme u příklonného -s, tedy v případech typu žes to viděl; dobřes udělal.

Jelikož to používám v hovorových projevech, nedám to tam.

Já bych to tam asi radši napsal. Lepší používat něco, co už se nemusí, ale není to chyba, než udělat chybu.

Když v psaném projevu chci použít nespisovné "Tys mu to řek?", píše se to pořád ještě s tím apostrofem ("Tys mu to řek'?") nebo už se to nemusí používat?

Mně osobně "tejpek" připomíná malý tejp. A co je tejp, myslím netřeba popisovat :-)

ZIDANE: Mně je to jasný. Každopádně "tejpek" je taky drsný.
Jako středočech řeknu "bejk" a "týpek". No jo no, každej jsme odjinud...

JAMILLOS: V Praze by nikdo, pokud to není náplava, neřekl "býk". Zatímco "tejpek"...nedík.

řekl v Praze tejpek

THOMASMORTA: No vzhledem k tomu, kolik "výkendů" už jsem viděl napsaných, bych i věřil tomu, že dost uživatelů "vejkendu" to bere jako "mlýn - mlejn, no tak vejkend, co na tom?"

_THE_WOLF_: Já v praze slyšel větší šílenost: vejkend. V českých dialektech se diftongizuje historické "ý", v Praze dokonce i "í", v moravských nářečích se nediftongizuje., nic víc bych v tom nehledal.