HCS: Nevím jestli nejde. Já to neumím/nutně nepotřebuji/umím si poradit jinak.
"ale nechápu proč tak zásadní znaménka do klávesnic neintegrovali"
Otázka(spíš konstatování) má tři odpovědi:
a) Stěžuj si Microsoftu.
b) Většina uživatelů používá na psaní dokumentů textové editory a tam, kde je nepoužívají, jim české uvozovky spíš překážejí. I notepad zná funkci najdi/nahraď, ale pro psaní kódu a dotazů pro google jsou jim české uvozovky k ničemu.
c) Integruj si sám. A pokud je jako zásadní budou vnímat i ostatní uživatelé, najdeš své rozložení na každém počítači.
No. Já chci hned umět... , ale budu se to muset naučit.
Na kolika cizích noteboocích potřebuješ psát přímo z klávesnice české uvozovky? A proč jsi si jist, že jiný "notes" to bude mít stejně? Ale ještě můžeš nosit externí numerickou klávesnici.