CORNELA: sorry, tasemnice má taky stovky článků, to není argument :D
to, že něco nějak píše dvacet let, ještě neznamená, že to dvacet let nepíše blbě.

a zahraniční knihy už vůbec nejsou argument. jak už jsme si uvedli, už Slováci to píšou jinak, natož vzdálenější pronárody

CORNELA: podle toho, co chceš říct. Pokud chceš říct "čtyřapůlmilimetrový šroub", tak správně je 4,5mm šroub.
pokud chceš říct "osm milimetrů měří matka, čtyři a půl milimetru šroub", tak bude 4,5 mm

prostě úplně stejně, jako kdybys to psala slovy. kde je mezera, bude i při zkratkovém zápisu, kde není, není ani u číslice
šest milimetrů = 6 mm
šestimilimetrový = 6mm

varianta se spojovníkem v češtině není, jen ve slovenštině (tam, kde my bychom to připojovali bez mezery, Slováci přidávají ten spojovník)

MAR_TINA: O to ani tak nejde, že to není párový orgán - třeba ledviny jsou, a stejně je dvěma ledvinami. Původně měla prostě čeština kromě jednotného a množného ještě dvojné číslo, ale zachovalo se jenom u něčeho (číslovka a některé párové orgány). Tyhle relikty jsou (zjednodušeně řečeno) v jazyce proto, že se daný tvar často používal, tudíž se minimalizoval tlak na jeho přizpůsobení se nové situaci (mizení duálu). Uši byly vidět a duál se používal - zůstal. O ledvinách prostý lid věděl prd, nebyl důvod používat duál, přešlo se na standardní množné číslo.

ERGOSUM: Láďa Hruška přitvrdil!

Jak vzít nohy na ramena.
Utíkám. Běžím. Na pravém rameni mám nohu mladé ženy, na levém nohu od stolu. Naštěstí se pronásledovatelé nemohou shodnout s čím na ramenou běžím. :-)

Pobíhám z pitevny do kuchyně a zase zpět, v každé ruce jednu pánev. :-)

MAR_TINA: Viz http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=dva "dvěmi" není vůbec spisovný tvar (stejně tak naopak "třema").

Ale může být "dvěma nohama" a třeba "dvěma pánvemi", viz http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=dvěma#nadpis3_7 na konci, párové části těla apod. se píší s koncovkou -a.