btw dneska je to sympozium

SCHWEPZ: Jo a student jsem taky. Prostě budu dva tři měsíce šetřit a nekupovat kraviny :o).

STEPNI_VLK: to je fakt, vazba by mohla dojít ujmě. A chudák nakladatel by přišel o několik tisícovek. Třeba časem něco prosákne, pronikne to éteru...nechám se překvapit.

Jednak je to neetické vůči nakladateli, jednak si myslím, že by se to podepsalo i na stavu knihy. A když dám za knihu takové peníze, nechci z ní hned mít rozsypaný čaj..

Tak kdo bude první, kdo to hodí pro místní abiturienty na scanner?
Jsem chudý student a tak drahá kniha by zruinovala můj měsíční rozpočet :)

Nebo je to příliš neetické vůči nakladateli?

registrace na fórum viz ANDULA https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dEZaMy00N01JbHplLV83RldFS0pBZkE6MQ (vstup volný)

ANDULA: NICO_PSYCHE: Vychází to na blbej den :( Něco mám a nevyvleču se z toho. Šel bych rád.

NICO_PSYCHE: uvažuji naprosto stejně :)

NICO_PSYCHE: bohužel ten den budu mít v práci audit, ale jestli skončí včas, tak tam poběžím

ANDULA: Ví už někdo, že by jel? Velmi vážně zvažuji účast :o).

TAURUS: To víš, že zvažuji. Jen teda nevím, jestli anglický překlad nebo ten český. Nicméně, číst Junga i v češtině je mnohdy značně náročné, takže si asi počkám. Stojí dost, ale tak... proč si neudělat radost něčím pro mne osobně tak významným...

nikdo neuvažujete o koupi?

ad Červená kniha. Jsem na ni velmi zvědavý. Už šetřím :) Akorát jsem na vážkách, jestli kupovat české vydání, nebo anglické.
Samozřejmě bych primárně radši české vydání kvůli překladu. Ovšem jen, pokud bude překlad zdařilý, respektive nezmrvený. Druhá věc, ze které mám obavu, je kvalita tisku. Přeci jen ty ilustrace jsou nádherné a pro mě klíčové. Pokud by se nepovedly, bylo by to velké mínus. Třetím důvodem je cena. Po vydání bude kniha stát zřejmě kolem těch 3.500 Kč (ze stránek Portálu nebo se Sphere kartou v Neoluxoru). The Red Book je na Amazonu možné momentálně koupit za cca 2.500 i s dopravou do Čech. Na Bookdepository jenom o trochu víc.

ORLOCK: Podľa stránky http://www.cervenakniha.cz/ by mali mať preklad Červené knihy do češtiny na svedomí Petr Babka, Jolana Bucková, Hana Drábková a Petr Patočka.

v idealnim pripade kompletne zanalyzovaneho, individuaci zakoncivsiho, ale jeste ne senilitou zasazeneho jedince, mozna :)

btw, zajimalo by me co rikaj akademici na Sterna :)