• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    WHITESCORPIOThe Dune - Kultovní dílo Franka Herberta a vše okolo - see HOME!
    ANKETA! Jak hodnotite pokracovani a predehry sagy duna z pera Briana Herberta a Kevina J. Andersona ?

    Pokus o prelozeni BG litanie:

    "I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it pass over me and through me. And whan it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain."

    "Nesmim se bat. Strach zabiji mysleni. Strach je mala smrt prinasejici naproste vyhlazeni. Budu svemu strachu celit. Dovolim mu, aby prosel preze mne a skrze mne. A az projde, pohlednu vnitrnim zrakem na jeho cestu. Kde byl strach, nic nezustane. Zustanu pouze ja ."
    rozbalit záhlaví
    WIPER
    WIPER --- ---
    JANCHOR: no jesli vis ze je to sestrihane, tak nechapu proc se certis ze to nedava smysl? Jojo tu tri hodinovou TV verzi jsem videl, ale docela me prekvapilo, ze v ni neni jako reziser uveden Lynch.

    2ALL: Ohlasuji, ze mi prave lezi v batuzku ta douhla tri hodinova verze (zadosti posilejde do posty, ale upozornuji ne nemam dvoj vrstvou vypalovacku, takze to bude na dve DVD. Nebo muzete nekdo palit na velke DVDcka?)


    JANCHOR: "Kez by si ale nasel cas, nechal zrestaurovat puvodni zabery, sestrihal skutecne plnohodnotny director's cut " tohle nechapu jam myslis. Ono je to otazka casu??? Spise bych rekl ze se k originalni nesestrihane pasce nedostanes. Ale jesli mi ji sezenes, tak si ten cas urcite rad udelam...
    JANCHOR
    JANCHOR --- ---
    WIPER: O sestrihu vim, a pochopitelne, ze to byl nejvetsi Lynchuv film, kdyz on jinak toci uplne odlisne (komornejsi) zanry. Nesestrihana verze neexistuje, krome kinoverze je k dispozici jen trihodinova televizni verze (neplest proboha s mini-series), coz je ale jeste vetsi paskvil a Lynch se pod nej odmitnul podepsat.

    Kez by si ale nasel cas, nechal zrestaurovat puvodni zabery, sestrihal skutecne plnohodnotny director's cut + vylepsil efekty & hura s tim do obnovene premiery. Ten film by si to setsakra zaslouzil.
    WIPER
    WIPER --- ---
    JANCHOR: Lynchova duna mela mit puvodne (pry) pres 5 hodin. Producent ji donutil Lynche sestrihat na 2 hodiny. Proto je v podstate bez hlavy a paty, ze ji pochopi jen ten kdo zna knihu a domysli si chybejici sceny. Je to zprzneni nejvetsiho kalibru. Dal bych vahu cd ve zlate, kdyby se dalo dostat k originalu nesestrihane verze.

    Podle rozhovoru s lidma okolo filmu, se Lynch drzel skoro uplne orginalni predlohy. V podstate jedine ty zvukove zbrane tam pridal. Coz naprosto chapu, protoze genilani taktika a vycvik fremenu poskytnuty Atreidy se se na platne da tesko predvest.

    V poradu jak se tocila Duna, ktery je na originalnim DVD Duny, je receno, ze film se natacel tri roky a byl to nejmegalomanstejsi film jaky Lynch natocil.
    ROBAS
    ROBAS --- ---
    RASCAL: dodej si jí... ber to jako doporučení ;)
    RASCAL
    RASCAL --- ---
    ale cetl jsem jen prvni dil Duny, na ty ostatni nejak nemam odvahu :)
    RASCAL
    RASCAL --- ---
    myslim ze to bylo ono, mel sem to pujceny na DVD a dohromady to melo asi 7 hodin, koukal sem na to v kuse :)
    PORSENA
    PORSENA --- ---
    RASCAL: ak myslis tu niekolkodielnu seriu, kde sa riesia aj deti duny, tak to je pekna ... nechcem povedať co, najkrajsia je tam Helena Gaius Mohiamova vycifrena ako od Versacceho grrrrr. atd.
    RASCAL
    RASCAL --- ---
    jsem videl jeste nejakou novejsi a delsi verzi, ale ta Lynchovska se mi libila vic (i kdyz pro cloveka co Dunu necetl to musi bejt naprosto nepochopitelnej film)
    PORSENA
    PORSENA --- ---
    povedal by som, ze je to fakt dobry Lynchov film, ale dost spizdena Duna.
    COSMIC_MONCHI
    COSMIC_MONCHI --- ---
    mne lynchova duna prijde, jako vypravne ztvarneni knihy pro ctenare, jako nectenar bych film asi nepochopil... vyprava je mistrovska, az na nejake, ze soucasneho hlediska uz old-school momenty... sestrihany, zmatkovity dej mi ale vadi taky, podle mne ten film mel byt opravdu tak cca o hodinu delsi, takhle to je spis takovej videoklip... ale je to dobrej film.
    JANCHOR
    JANCHOR --- ---
    No, vcera jsem si pod jejim dojmem dal film znovu a znovu se utvrdil v nazoru, ze se Lynchovi rozpadl na dve casti. Do utoku Harkonnenu jde o mistrovsky, skoro bezchybny dilo. Pak se to zacne hroutit, tolik zasadni cervi jsou vetsinou jen k smichu (respektive z nich nejde hruza - a tudiz kdyz si Paul jednoho osedla, divak to nepovazuje za vykon hodny obdivu celeho kmene) a jak mi bylo potvrzeno dvema ne-ctenari, lide neznali knihy se zacinaji definitivne ztracet. Naprosto odbyta (nebo sestrihana, kdovi) je scena setkani s fremeny, prestoze v ni narozdil od knihy poprve predstavuji Stilgara.

    Zaverecny utok na Cisare je chaos nad chaos, bez znalosti knihy neni jasne, proc se boura Stitovy val a tak vubec. Thufiruv konec byl z kinoverze zelbohu vystrizen, takze se divim, proc v ni vubec zustalo jeho zajeti baronem, kdyz nedojde rozuzleni. Jenom souboj s Feydem da vzpomenout na brilantni sceny z uvodu filmu, a pak take ten rozkosny zaber s Aliu, stojici uprostred zkazy, v ruce krispel. Dokonalost sama. Svym zpusobem mi to prijde, jako by nam Lynch vzkazoval "sorry, vymklo se mi to z ruky, ale prezili jsme a silenstvi nas osvobodilo".

    A dest, ten proklaty zaverecny dest. Zjistil jsem, ze mi nevadi. Je to hloupost, ale pro film pusobive zakonceni - kdyby mu tedy nepredchazela ta hodina totalniho zmatku. I tak ale Lynchovu Dunu stale povazuju za kongenialni dilo, pro me osobne dokonale vystihujici vetsinu aspektu knihy, predevsim co se zucastnenych postav tyce. Tolik kontroverzni sonicke zbrane mi prijdou jako vyborny napad, jak dodat jistou filozofickou hloubku ("moje jmeno zabiji") tam, kde nebylo mozne prenest hlubsi myslenky z knihy. Navic, pouzite citaty z uvodu kniznich kapitol jasne ukazuji, jak moc Lynch nad Herbertovymi texty premyslel.

    Coz se bohuzel neda rict o tvurcich mini-series, myslim.
    SAJAGI
    SAJAGI --- ---
    JANCHOR: pekne smirliva recenze :]
    PORSENA
    PORSENA --- ---
    JANCHOR: ;-))))
    JANCHOR
    JANCHOR --- ---
    The nonsensical dialogue is quotable even when it makes very little sense. Take the mantra Brad Dourif repeats over and over again in his introductory scene: “It is by will alone I set my mind in motion. It is by the juice of Sappho that thoughts acquire speed, the lips acquire stains, stains become a warning. It is by will alone I set my mind in motion.” He’s drinking some dark potion all the while, enough to make you think that (a) the film is best enjoyed while drinking some dark potion yourself, or (b) marveling that the cast and crew were probably drinking some dark potions throughout production.

    Asi nejlepsi recenze Lynchovy Duny, kterou jsem zatim cetl. Vidim to podobne, predevsim posledni dve vety - osobne volim "good" variantu.
    COSMIC_MONCHI
    COSMIC_MONCHI --- ---
    teda detui duny - ve spasiteli duny to bylo... :-/
    COSMIC_MONCHI
    COSMIC_MONCHI --- ---
    virnik je imho ornitoptera, ve starym prekladu deti duny to slovo bylo....
    ULRIK
    ULRIK --- ---
    No, Fibinger je taky maso...:o)
    SAMIEL
    SAMIEL --- ---
    ROBAS: existuje! Jsou to obalky kreslene Fibigerem ("Na ostri cepeli", "Serzant" ....atd.)
    ROBAS
    ROBAS --- ---
    jo, vetsi hnus uz snad ani neexistuje ;)
    ANAIS
    ANAIS --- ---
    a jeste neco: nemuzu si pomoct, ale obalky Baronetu me strasne stvou.... sou to rozhodne jedny z nejhnusnejsich obalek, jaky se na nasem trhu objevuji.nechapu, jak to muzou nechat malovat takovyho diletanta (Karel?) Omlouvam se za ten vybuch, ale nekde sem to musel rict...souhlasi se mnou nekdo?...zlata Omnia, ty jejich obalky jsem mel rad.
    ANAIS
    ANAIS --- ---
    Ve spasiteli duny se objevuje stroj, ktery se nazyva vírník...je to ornitoptéra? V dune ani v detech duny o tom neni zadna zminka (aspon myslim).
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam