heh, tak jsem koukal v sobotu na hellboye na Nově a zůstává pro mne záhadou jakym způsobem se z Kladbišče No. 16 stane "Sebastian Klezba číslo 16"

VANEK: holt automat

http://www.grafika.cz/sluzby/detail.php?server=grafika&uid=94840
MACBOOK PRO - APPLE GUARENTEE AŽ LISTOPADY 2008
Podrobný popis:
VYBORNE KONDICE!!Nedovařený opotřebovaný od té doby JÁ cena ono člen určitý cíl of Listopady 2007!! Do téže míry Nový Dostat se do výborný, znamenitý kondice! DO TÉŽE MÍRY Nový:

Zarmoucený , JÁ ALE MLUVIT Anglicky.

VANEK: personkind. ovsem cynde bylo v OE femininum, takze ja bych to (jakozto emancipovany muz) nebral ani tak.

VANEK: Alé, dr. Stripling by měl být psycholog nebo podobná havěť ochotný vyjadřovat se do médií proto mluví jak třeba mr. Uzel.

ZUZKAOU: IMHO mankind už není dost PC.

HINTZU: čerstvá humanita - 30 dolarů za unci.

No ale teda ona i ta fráze v angličtině zní strašně. Chudák dítě, má okolo sebe přespříliš odborníků.

HINTZU: tak jo, nalezl jsem ;)

"Elizabeth does not appear to be autistic at all. It looks like this child is going to be completely normal and, likely, will be a great resource for humanity, being as smart as she is," Dr. Stripling explained.

Ztraceno v překladu? A pokud nikoliv, tak prosím vysvětlit následující větu:

"Vypadá to, jako by se toto dítě vyvíjelo naprosto normálně a pravděpodobně bude prostě skvělým zdrojem humanity, když je tak chytrá, jak je,“ uvedl lékař Stripling pro televizi NBC."

FIN: Vskutku; to ale musí být čerstvé hrábnutí někomu ze správců. Každopádně registrace zdarma to řeší a má leckjaké jiné výhody.

WITTGENSTEIN: výborný link. "Nemáte právo číst tento klub" :-)

Aha, tak pro pokračování toho prvního příspěvku prostě klikneš sem: http://www.okoun.cz/boards/dabing - a máš to tak od půlky stránky.

DRKARY: Nikoli - podívej se sem a pokračuj nahoru.

WITTGENSTEIN: Slusny peklo...to snad ale tu prekladatelku vyhodili a uz nikdy ji nezamestnali, ne?

VANEK: V papírové verzi jsem to viděl na vlastní oči, čestný pionýrský. Každopádně nezbývá než pogratulovat distributorovi k výtečně odvedené práci.

MATEEJ: !!!

V online archívu MfD je akorát

28.02.2008 - Fotostrana - str. 12
Connie a Carla
KOMEDIE NOVA, 9.30
** TIP DNE
Americká kriminální komedie (2004). Hrají N. Vardalosová, T. Colletteová. Režie M. Lembeck. Americká kriminální komedie parafrázuje slavný snímek Někdo to rád horké. Tvůrci si vypůjčili prakticky celou zápletku, pouze změnili pohlaví hlavních postav. Kamarádky Connie a Carla se nechtěně připletou k mafiánskému vyřizování účtů. Jako nepohodlné svědkyně mají v patách nájemné vrahy a prchají do Los Angeles. Tady získají místo v kabaretu. Mají nečekaný úspěch, stoupající popularita však zároveň ohrožuje jejich falešnou identitu. Connie se navíc seznámí se sympatickým Jeffem…

Tak leda by to bylo v prázdném "Foto popis".

Ale stačí http://google.cz/search?q=connie+%22dra%C4%8D%C3%AD+kr%C3%A1lovny%22&filter=0

MATEEJ: no LOL

Ve čtvrtek 28. 2. šla na Nově komedie Connie a Carla http://www.imdb.com/title/tt0345074/, jejíž zápletka je inspirována filmem Někdo to rád horké - dvě zpěvačky se stanou svědkyněmi něčeho, čeho neměly, uprchnou do LA a začnou tam vystupoval jako dva travestiti (drag queens).

Nicméně podle upoutávky uvedené v Týdeníku Televize a čtvrteční ilustrované příloze MfD "...v LA získají místo v kabaretu, kde vystupují v převlecích za dračí královny." (IIRC v MfD dokonce "Dračí královny").

VEETUHS: LOL :)

Trailer na smrtnosnou zbran:
"I can't believe you are alive!"
"Nobody can touch me!"

titulky:
to prvni si nepamatuju jak bylo, ale bylo spravne, neco jako "Neverim ze zijes!"
"Dotkni se me!"