SILENT:
Stránka je v Řecku, ono nakladatelství je taky tam odtud, o tom českém překladu, který tu drbu, jsem tam nenašel nic, je tam akorát anglická verze. Ovšem ta má, pokud si to datum tam správně přiřazuju, datum vydání květen 2007, takže česká verze bude mít v lepším případě rok vydání tentýž nebo dokonce 2008. Spíš ale 2007, protože ten překlad musela mít madam Atzanoglu hotov tak za tejden, když se člověk podívá na kvalitu.
Což je potíž, protože cituji pravidla pro udělování Skřipce a Skřipečku:
III. Anticena se uděluje za díla vydaná v předcházejícím roce. Tato díla musejí splňovat jednu ze dvou podmínek:
mít příslušné vročení v tiráži
fakticky přijít na trh v roce, za který se anticena uděluje.
Tam by to možná šlo, čert ví, kdy to tu vyšlo, ale vsadil bych si na rok 2007.
Jenže:
VI. Definitivní výrok poroty je připraven nejpozději do 20. dubna roku, v němž je anticena vyhlašována.
Neboli pokud to vyšlo v roce 2007, objevil jsem to s křížkem po funuse. Leda by to vyšlo v roce 2008...