DUCK: ted sem to videl u jednoho usera ve start menu, i kdyz sem cumel primo na tu klasickou ikonku, tak mi trvalo asi 15s, nez sem pochopil, co to vlastne je. nevim esli je to nejakej autopreklad anglickejch slov v ceskym menu, nebo si to tam nejak dopsal sam, ale libi se mi to.
ale nelibi se mi, kdyz mam v souborovym menu Tivoli prelozeno collapse, ktery se bezne preklada jako sbalit(strukturu stromu), na selhání.