Zuzana G. (zigi) ID 20599 mimibazar.cz/zigi
Překlad do AJ
Moc prosím o překlad do AJ - viz koment, zhruba vím, ale jelikož je to důležité, raději bych znala přesné znění.
You can freely dispose of your already available assets and request their total or partial redemption. Your available and non-redeemed assets will continue to benefit from the advantages of employee savings.
a další odstavec:
You have the option of requesting the redemption of your assets up to 3 months before their availability date. The liquidation of your assets will be carried out on the date they become available.
Případně moc děkuji.
Hana H. (mahali2) ID 170380, mimibazar.cz/mahali2 (14.11.2013, 12:26) DNES
překlad z Googlu Můžete volně nakládat se svým již dostupných prostředků a požádat o jejich částečnou nebo úplnou amortizaci. Váš dostupné a non-vykoupil majetek bude i nadále těžit z výhod zaměstnaneckých úspor.
Další odstavec:
Máte možnost požadovat zpětný odkup svých aktiv do 3 měsíců před datem jejich dostupnost.Likvidace svého majetku bude provedeno ke dni, budou k dispozici.
Hanka