jak jsem si tu cetla diskuzi ohledne leakage apod.. Tlumoceni timhle zpusobem jsem delala akorat parkrat, emergency v Londyne pro Sandru Novakovou, kdyz tam meli promitani Pusinek a u nas v baru probihala tiskovka, ona v tom tak plavala, ze mi to nedalo a potichu z publika jsem ji tlumocila, co se ptaj.. (tak si me posadili vedle ni.. bylo to trochu necekane.. =)
Potom meli promitani v Richmixu a aniz by mi rekla predem, vyvolala me z publika, jestli bych ji tlumocila.. vse dobre dopadlo, zafungovala mi i cenzura, za coz mi pak hrozne dekovala =)) ("menily jste si nejak scenar?" -jo, nekdy jsme se treba zkourily a neco jsme prepsaly" -> sometimes we got a bit drunk and changed something in the lines" nebo tak nak =)
ale byla desne mila, aby nebyl spatnej dojem =)
V souvislosti s tim zboznuju tuhle scenku, miluju Danu Habovou =)
http://www.uloz.to/live/xNSbC5D/dana-habova-avi